Arquivos de Categorias: Papelaria

Papel Ofício A4 Tempo – significados de “tempo” na língua inglesa

papel ofício A4 tempo, made in argentina, argentina celulose

Você sabe o que significa tempo em inglês? Não? Vou-lhe dar uma dica: pace, que estudamos dias atrás, é sinônimo de tempo. E aí, já sabe o que significa tempo na língua inglesa? Ainda não? Então, aprenda tudo sobre essa … Continue reading

Postado em Papelaria | Etiquetado como ford tempo, papel ofício | 1 Comentário

Adesivos Bond e Super Bonder – o que significam “bond” e “bonder” em inglês?

colas, adesivos bond pegamil, super bonder loctite

Bond… my name is James Bond. Quem não conhece essa frase dita pelo famoso agente secreto 007 a serviço do governo britânico? Todo mundo conhece. Mas, você sabe o que significa a expressão my word is my bond em inglês? … Continue reading

Postado em Papelaria | Etiquetado como adesivo, bond, bonder | 2 Comentários

Mitologia no Supermercado: deus Apolo, o pai que levou o filho Faetonte à morte

cerveja sol e papel carbono helios carbex, mitologia, supermercado

Certamente, você infere o porquê de desenharem raios no rótulo da cerveja Sol. Mas, você já se perguntou o porquê de desenharem um quase círculo no logotipo dos produtos Helios? Já se perguntou o porquê de batizarem um algodão com … Continue reading

Postado em Bebidas, Higiene e Beleza, Papelaria | Etiquetado como apolo, Faetonte, febo, hélio, mitologia, phebo | Deixe um comentário

Caneta Hidrocor Pilot Color – significados de “pilot” em inglês que você nunca usou

caneta atômica pilot color 850 cor vermelha, preta e azul

Se você sempre traduz a palavra inglesa pilot como piloto, você corre o risco de fazer traduções erradas em alguns contextos. Quer ver? Follow me.

Postado em Papelaria | Etiquetado como baleia-piloto, caneta, pilot | Deixe um comentário

Corretivo Liquid Paper – significados de “paper” em inglês que você tem que conhecer

liquido corretivo liquid paper da paper mate

Regra geral, a maior parte dos estudantes de inglês traduz paper como papel. Há contextos, porém, que paper não tem nada a ver com papel. Duvida? Follow me.

Postado em Papelaria | Etiquetado como líquido corretivo, Papelaria | Deixe um comentário

Fita Corretiva Wite Out – significados de “wite out” como metonímia e corruptela em inglês

fita corretiva bic wite out para erros de ortografia em papel cadernos documentos

Em inglês, wite out possui, ao menos, dois significados. Você conhece algum deles? Não? Então, aprenda agora. Follow me.

Postado em Papelaria | Etiquetado como corruptela, fita corretiva, Metonímia, paper mate | 1 Comentário