1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Sem Nota Ainda - No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
Envie o texto Envie o texto Imprima esse artigo Imprima esse artigo

Há pessoas que acreditam e propagam que “nada acontece por acaso”. Pois bem, para apoiar essas pessoas, podemos dizer que a batata Ruffles é uma prova concreta e gostosa desse pensamento. Quer ver?

amo fazer batatas e batatinhas crocantes e fritas ruffles com cream cheese e original

Batatas Ruffles Sabores Cream Cheese e Original
www.ruffles.com.br

Quem já devorou as batatinhas Ruffles notou que elas eram cheias de ondinhas nas superfícies. Essas ondulações não estão ali por acaso. Tudo tem uma razão de ser. As ondulações é uma referência explícita ao nome Ruffles impresso no pacote.

Para quem ainda não entendeu, ruffle a speaker26 Cheias de onda, Batatas Ruffles agitam e arrepiam galera na festa significa ondulações. Mas não é só isso. Como substantivo, ruffle também passa para o português como agitação leve (das águas); perturbação, contrariedade, desordem, confusão ou agitação. Na indústria da moda, ruffle significa franzido. Fontes: Merriam Webster e Dicionário Michaelis.

como fazer ruffled potato chips batatas e batatinhas fritas crocantes e onduladas

Ruffled Potatoes – Batatas Onduladas
Fonte:Fotobank

ruffled clothes, modelos de vestidos franzidos de formaturas e festas para noivas, madrinhas

Ruffled Clothes – Vestidos Franzidos
Fonte: Fashion Me Fabulous

Ruflle também é verbo. Néste caso, é traduzido para o português como desmanchar, desordenar; eriçar, arrepiar; embaralhar (cartas) ou folhear (páginas) rapidamente. Veja alguns exemplos:

pássaro silvestre ararinha azul com penas arrepiadas, bird ruffles its feather

The bird ruffles its feathers
O pássaro arrepia suas penas
Fonte: Inside Story Flash Cards

The wind is ruffling the book, vento folheando livro na varanda

The wind ruffling a book – O vento folheando um livro
Fonte: Zizi Morais

homem embaralhando jogos de cartas de baralho cigano para ensinar como fazer mágica

Man ruffling cards – Homem embaralhando cartas
Fonte: Magic Teresina

No caso de embaralhamento de cartas, você também pode usar o verbo shuffle, que por acaso é parecido com ruffle. Por acaso?

Aumente seu vocabulário: para acompanhar uma batatinha crocante, nada melhor do que refrigerante ou suco de laranja bem geladinhos. Então, amplie seu vocabulário inglês com os refrigerantes Coca-Cola ou Sprite. Se está evitando refrigerante, aumente seu vocabulário com um delicioso Suco de Laranja Minute Maid. Se preferir uma cervejinha para ampliar seu vocabulário, vá de Skol.

É isso. Se tiver algo a acrescentar, corrigir, sugerir ou elogiar :-) , fique à vontade. Envie seu comentário abaixo. See ya.