A semente de soja é chamada de soya em inglês britânico e de soy em inglês americano como em United States and Brazil are the biggest producers of soya/soy (Estados Unidos e Brasil são os maiores produtores de soja). Já o leite de soja é chamado de soya milk (BrE) ou de soymilk (AmE).

óleo de soja soya, leite de soja supra soy sem lactose

Óleo de Soja Soya
Alimento de Soja Supra Soy


Origem de “soya” e
“soy” em inglês

Soyadicas de inglês, como dizer soya em inglês / soydicas de inglês, pronúncia de soy em inglês vem do termo holandês soya, do japonês soyu, variante de shoyu (soja), do chinês shi-yu, de shi (grão de soja fermentado) + yu (óleo). A etimologia reflete a presença holandesa no Japão bem antes de comerciantes ingleses e norte-americanos começarem a negociar lá. Fonte: Etymonline

Leia também:
O que significa “blue” no arroz Blue Ville?
Como se diz “feijão mulatinho” em inglês?
O que significa “veg” na bebida de soja Veg?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre soja em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?