Se um norte-americano lhe dissesse que seu novo carro é um lemon, você ficaria feliz ou ofendido? E se um inglês dissesse que você é um lemon, você agradeceria ou partiria para a ignorância? Bom, se você não sabe o que significam as gírias lemon nos E.U.A e no Reino Unido, recomendo que aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.
www.santaedwiges.com.br
Em inglês, lemon 
pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, lemon significa limoeiro ou limão como em Add a slice of lemon and few drops of lemon juice (Adicione uma fatia de limão e algumas gotas de suco de limão). Fonte: Webster Dictionary
Como adjetivo, lemon significa de limão ou da cor do limão (amarelo-pálido) como em Buy a lemon squeezer and a lemon T-shirt (Compre um espremedor de limão e uma camiseta cor de limão). Fonte: The Free Dictionary
Usos informais de “lemon” em inglês
Nosso carro novo é um abacaxi.
Em inglês britânico, a gíria lemon significa abacaxi (pessoa chata, desagradável) ou pessoa boba como em He just stood there looking like a real lemon (Ele ficou lá olhando como um verdadeiro bobo). Fontes: Cambridge Dictionary e Dicionário Aulete
O que significa “cookie” em inglês?
O que significa “cracker” em inglês?
O que significa “compliment” no biscoito Compliments
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de lemon em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.
