1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Sem Nota Ainda - No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
Envie o texto Envie o texto Imprima esse artigo Imprima esse artigo

Para a maioria dos brasileiros, a palavra inglesa Barney é apenas nome de personagem infantil ou, no máximo, nome de pessoa. Se você também pensa assim, leia este artigo porque apresentaremos traduções interessantes a respeito do vocábulo barney pois ele também pode ser verbo.

pacote de fraldas descartáveis barney tamanho P

Fraldas Descartáveis Barney

Além de ser nome de pessoas, o substantivo barney /’bArni/ significa discussão ruidosa, arranca-rabo ou luta corporal de menor proporção. Também significa tolice ou besteira. Fonte: Google Dictionary.

Exemplo:
a) They had a barney.
(Eles tiveram um arranca-rabo.)

Barney também é um pano acolchoado que se encaixa em torno de uma câmera filmadora, a fim de reduzir seu ruído. Fonte: Skill Set.

cobertura alcochoada cobrindo e protegendo uma câmera de filmar

Camera Barney
Cobertura de Filmadora
Fonte: Understanding Film

Como verbo, barney é traduzido para o português como discutir. Fonte: Wictionary

pai e mãe discutindo em frente de seu filho

A family barneying
Uma família discutindo
Fonte: Cooperative Parents

Aumente seu vocabulário: já que leu a respeito de fralda Barney, saiba o que significa pamper na embalagem das Fraldas Pampers.

Ficamos por aqui. Por favor, qual é a sua opinião a respeito deste conteúdo? Gostou? Tem algo a corrigir ou acrescentar? Por favor, faça seu comentário abaixo.