
www.jnjbrasil.com.br
O adjetivo inglês carefree
significa despreocupado(a). Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) She is carefree about the money.
(Ela está despreocupada quanto ao dinheiro.)
b) I remember my carefree student days.
(Lembro-me dos meus dias despreocupados de estudante.)
c) She was feeling perfectly relaxed, almost carefree.
(Ela estava se sentindo perfeitamente relaxada, quase despreocupada.)
d) Dan thought back to those carefree days when he was a student.
(Dan pensava naqueles dias despreocupados quando ele era um estudante.)

www.jnjbrasil.com.br
Carefree é formado pela junção de care (importar-se; cuidado) + free (sem). Literalmente, carefree significa sem cuidado.
Alguns podem estranhar ver a palavra free ser traduzida como sem porque geralmente veem free ser vertida como livre, como em free elections (eleições livres). Todas as vezes, porém, que o vocábulo free aparecer após um substantivo, ele significa sem, como em sugar-free (sem açúcar), fat-free (sem gordura) ou salt-free (sem sal). Fonte: Macmillan Dictionary
Exemplos:
a) I hate sugar-free gum and salt-free foods.
(Odeio chiclete sem açúcar e comida sem sal.)
b) Any money you earn would be tax-free.
(Qualquer dinheiro que você ganhar será sem imposto (ou livre de taxa.))
Uma curiosidade: você sabia que muitos homens também usam e abusam de carefree nos Estados Unidos? Usam e abusam sim. Mas, calma, não é o que você está pensando. Nos States, carefree é uma marca de chiclete. Veja este comercial:
Amplie seu conhecimento: Já que você leu sobre o absorvente higiênico Carefree, recomendamos que aprenda também curiosidades a respeito do Absorvente Íntimo O.B. para aumentar seu vocabulário inglês.
That´s all for now. If you have any correction or suggestion, please, post a comment below.




















Estou escrevendo p/ reclamar que sempre usei esse absorvente. Mas de um tempo p/ cá, o absorvente tá vindo com colante da calcinha que não cola na calcinha. Obrigada
O absorvente Carefree não está vindo com cola p/ segurar suficientemente o absorvente na calcinha. Sou cliente desse produto a bastante tempo. O que está acontecendo?
Querida Rosimeri,
Sou apenas um professor que apresenta artigos de língua inglesa a partir de embalagens de produtos encontrados em supermercados. Sendo assim, não posso resolver o problema apontado por você.
Recomendo, porém, que você entre no site da empresa Johnson&Johnson (fabricante dos absorventes Carefree) e registre sua reclamação. Clique aqui e fale com a Johnson&Johnson
Se quiser um atendimento mais rápido, ligue para o telefone abaixo:
Johnson&Johnson – Central de Relacionamento com Consumidores
Fone: 0800 703 63 63
Horário de atendimento: Das 8 às 17h
Até mais.
Frederico
Abraço.
Não…ela tá de gozação né?
Não pode ser verdade. Alguém entra em um site para desenvolver o “idioma” inglÊS e decide fazer uma reclamaçâo (DE NOME INTEIRO) sobre um absorvente.
Ai! Meu Deus.
Bye
Silvana
Silvana, não é só ela não!! Sempre isso acontece, né Fred? Tomara que esse pessoal, pelo menos, aprenda algo sobre os produtos. kkk
É verdade. Tem gente que pede também amostra grátis de produtos.
Valeu, Chinatown.