Inglês no Supermercado

Há diversos substantivos em inglês chamados de jack. Você vai conhecê-los agora. Mas não é só isso. Jack também pode ser um verbo obsceno. Assim sendo, recomendamos que leia este artigo. Você vai se surpreender.

Como substantivo, a palavra inglesa jack significa macaco hidráulico, operário braçal, marujo, guindaste, alavanca, valete (baralho), jumento, jaca ou tomada em português. Jack também é o apelido dado a homens chamados de Jackin (na Escócia), de John (na Inglaterra) ou de Jackson (nos E.U. A.).

Atenção: Union Jack ou Union Flag é o nome oficial da bandeira do Reino Unido. Ela é formada pela junção da bandeira da Escócia (Cruz de Saint Andrews (Santo André)) mais a da Inglaterra (Cruz de Saint George (São Jorge)) mais a da Irlanda do Norte (Cruz de Saint Patrick (São Patrício).

Já como verbo, jack passa para o português como içar, guindar, levantar, majorar ou caçar ou pescar com luz para atrair a presa. Alguns phrasal verbs com jack são jack up (içar, levantar; aumentar preço), jack in (parar de fazer algo) e jack off (masturbar-se). Fontes: The Free Dictionary, Webster Dictionary e Urban Dictionary

Exemplos:
a) You need to jack up the car before you try to remove the wheel.
(Você precisa levantar o carro antes de tentar remover as rodas.)

b) Inflation has jacked up the rate of unemployment.
(A inflação aumentou a taxa de desemprego.)

c) I jacked off 3 times last night.
(Me masturbei três vezes ontem à noite.)

Aquele que caça ou pesca à noite usando luz como chamariz ou isca é chamado de jacker. Fonte: Wiktionary

Amplie seu conhecimento: já que você leu sobre a Bisnaguinha Jack, aprenda também curiosidades a respeito da Bisnaguinha Seven Boys.

That’s all for now. If you have something to add, correct or suggest, please post your comment below. See you.

Bibilografia:
Wiki Answers e Webster Dictionary