No Brasil, a gíria manteiga derretida significa pessoa demasiado sensível (que se emociona, se ofende ou se comove facilmente). Se você quiser aprender como se diz manteiga derretida em inglês, aprenda tudo sobre softy agora. Follow me.

lenços de papel softy, nariz, limpeza de pele

Lenços de Papel Softy‘s
www.cmpc.com.br

Na língua inglesa, o substantivo softy como dizer falar pronunciar softy em inglês (ou softie) significa sentimental, molenga, mole, manteiga derretida, pateta, tolo ou simplório. No mundo da informática, softy é o técnico de programação (software) que desconhece como os equipamentos (hardware) funcionam. Fontes: Wiktionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) She’s a real softy/softie.
(Ela é uma verdadeira manteiga derretida.)

b) You big softie, stop crying!
(Seu molenga, pare de chorar!)


O “softy” sensual

Em inglês informal, softy ou softie ainda significa pênis flácido, mole. Fonte: Urban Dictionary

stroke my softie, acaricie meu pênis mole

Stroke my…
Acaricie meu…


Sinônimos de “softy”

Alguns sinônimos de softy são doormat (capacho), weakling (fraco) e wuss (covarde). Fonte: The Free Dictionary

Leia também:
O que significa “ox” no shampoo Ox?
O que significa “even” no sabonete Even?
O que significa “slow” na esponja de banho Slow?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de softy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.


Comentários

Lenços de Papel Softy’s – como se diz “manteiga derretida” (sentimental) em inglês? — Nenhum Comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *