Share Button

Provavelmente, você já ganhou ou presenteou roupas e sapatos que estavam no tamanho errado. A chance de errar as medidas de uma peça de vestuário aumenta ainda mais quando você compra algo fora do Brasil sem ter noção da tabela de conversão de tamanho de roupas e sapatos. Para você ter uma ideia do tamanho confusão, basta dizer que o sapato brasileiro feminino número 38 corresponde a um sapato norte-americano número 9 e a um sapato europeu número 40. Por conta disso, hoje trago para você uma tabela de conversão de medidas de peças de vestuário nos Estados Unidos, Brasil e Europa, a fim de minimizar ou eliminar os problemas com tamanhos de peças de vestuário compradas fora do Brasil. Follow me.


Tabela de Conversão de Medidas de Roupas*

Vestidos, saias e casacos femininos

tabela de conversão de tamanhos e medidas de vestidos, saias e casacos femininos estados unidos, brasil, europa

Blusas e malhas femininas

tabela de conversão de tamanho de blusas e malhas femininas estados unidos, brasil, europa

Calçados femininos

tabela de conversão de medidas de sapatos para mulheres estados unidos, brasil, europa

Ternos masculinos

tabela de conversão de tamanho de ternos masculinos estados unidos, brasil, europa

Camisas masculinas

tabela de conversão de medidas de camisas masculinas estados unidos, brasil, europa

Calçados masculinos

tabela de conversão de tamanho de sapatos calçados masculinos estados unidos, brasil, europa

Roupas Infantis

tabela de conversão de medidas de roupas para crianças estados unidos, brasil, europa

Calçados Infantis

tabela de conversão de medidas tamanho de calçados infantis estados unidos, brasil, europa

* As tabelas acima foram extraídas do caderno de Turismo do jornal Folha Online

Leia também:
Lista de roupas e acessórios em inglês
Como se diz “alargar/encurtar calça” em inglês?
14 nomes engraçados de roupas femininas em inglês”

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de Tabelas de medidas de roupas e sapatos nos Estados Unidos, Brasil e Europa no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.


Comentários

Tabelas de medidas de roupas e sapatos nos EUA, Brasil e Europa — 10 Comentários

  1. Sabe Fred, eu sou alta,bem alta….As roupas para mim, são complicadas.Ou ficam TOO SMALL, OR TOO TIGHT,OR TOO BIG(LARGE),
    OR TOO NARROW, OR TOO LOOSE…e se eu peço XG fica TOO BIG…
    A Rita Lee tem razão,era melhor ter nascido india,e….tomar banho de sol…banho de sol….
    bjs cely

  2. Nossa! Muito obrigada.Excelente artigo!!Muito útil.Obrigada mais uma vez por ter atendito tão rápido minha sugestão. Amo esse site. Nota 1.000!!!

  3. Excelente post… conversão de medidas e questões de altura de distancia são super complicadas. Até hoje não entendo aquele lance de 6’1’= 1,85.
    Pergunta… quero comprar um dicionário inglês-inglês, já andei olhando longman, oxford, e a prof da facul indicou o Collins, mas queria uma segunda opinião… Sugere algum?

    bj

  4. Tais,

    obrigado pela elogio. Quanto ao dicionário, fique atenta ao seguinte: há dicionários para nativos e dicionários para estrangeiros. Eu sugiro que você compre um dicionário inglês-inglês para estrangeiro que mescla verbetes com dicas e aponta erros mais comuns cometidos pelos estrangeiros. Como sugestão, veja isso:
    Cambridge Advanced Learner’s Dictionary com CD-ROM

  5. Celinha,

    acho que você está usado de desculpas para justificar traje índia-pelada na cidade.

  6. Adorei o post!
    Tenho problemas em comprar roupas online, muitas vezes por conta das medidas, que já variam por aqui (eu visto de 40 a 44, com o mesmo peso), imagine sem saber muito bem as medidas gringas.
    Super útil o texto, já vou compartilhar aqui no Facebook! :-)

  7. Ana,

    Isso é verdade. E ainda há lojas que colocam etiquetas “placebos” – com tamanhos menores – para enganar as gordinhas.

  8. oi gostava da vossa ajuda tenho 27 anos mas sou de corpo muito franzino quase pareço uma menina de 8 anos. sou de portugal e visto o tamanho 30 de cintura. calço o tamanho 30 aqui de portugal. gostaria de saber qual é o meu tamanho de cintura aí no brasil e o tamanho do meu pé para escolher sapatos aí no brasil. muito obrigado.

Leave a Reply

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>