Produtos Care elevam autoestima de clientes carentes de cuidados

Como você sabe, a palavra inglesa care aparece impressa em diversos produtos vendidos no supermercado. Você sabe o que significa care em inglês? Se não sabe, veja tudo sobre care e aprenda expressões idiomáticas tais como care of (c/o) Messrs. S. & A. e take care. Follow me.

Gel Depilatório Satin Care
www.gillettefeminina.com

Em inglês, care pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, care significa cuidado, atenção, prudência, carinho, proteção, preocupação, guarda, precaução, solicitude, cautela, esmero, ansiedade, inquietação ou diligência. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The parcel was left in my care.
(O pacote foi deixado aos meus cuidados.)

b) Fragile – handle with care.
(Frágil – manusear com cuidado.)

c) The many cares of a working parent.
(As muitas preocupações de uma mãe/pai trabalhador.)

d) The baby’s illness was her only care.
(A doença do bebê foi sua única preocupação.)

Desodorante Calm & Care Nivea
www.nivea.com.br

Como verbo, care significa cuidar, preocupar-se, importar-se, tratar de, interessar-se, apreciar, querer bem, desejar ou gostar de. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) She cares more for her hobby than her job.
(Ela se preocupa mais com seu hobby do que com seu trabalho.)

b) I don’t care a bit what critics think.
(Não me importo nenhum pouco com o que os críticos pensam.)

c) Would you care to dance?
(Gostaria de dançar?)

Combinações com “care”

É muito comum vermos care ser usado após substantivos para passar a ideia de proteção ou cuidado. Exemplos: hair care (cuidados com o cabelo), skin care (cuidados com a pele), medical care (cuidados médicos, assistência médica), health care (cuidados com a saúde), child care (cuidados com as crianças). Fonte: Cambridge Dictionary

Desodorante Dove Men Care – www.dovemencare.com.br
Barra de Cereais Woman Care – www.womancare.com.br

Veja outras expressões úteis com care:
Who cares? – não me importo de jeito nenhum
Care of (c/o) Messrs. S. & A. – ao cuidado (a/c) dos Srs. S. & A.
Parental care – cuidado materno/paterno
Take care! – cuide-se!
Would you care for something to eat? – queria comer alguma coisa?

Leia também:
O que significa “calm” no desodorante Nivea Calm & Care?
O que significa “satin” no gel depilatório Satin Care?
O que significa “carefree” no absorvente Carefree?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de care no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.