Antes de mais nada, não seja impaciente para saber o que significa champ at the bit na língua inglesa. Para tirar o máximo proveito dessa expressão, você precisa saber primeiro o que significa champ em inglês. Você sabe? Se não sabe, aprenda tudo sobre essa palavra agora. Follow me.

www.mars.com
Em inglês, champ
pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, champ significa mastigação. Champ também é uma maneira informal de dizer champion (campeão). Fontes: Webster Dictionary e Macmillan Dictionary
Exemplos:
a) The wound is affecting my champ.
(A ferida está afetando minha mastigação.)
b) Lassie and Rintintin are the new champs.
(Lassie e Rintintin são os novos campeões.)
c) Mark is a real champ — always there to help.
(Mark é um verdeiro campeão — está sempre pronto para ajudar.)
Como verbo, champ significa mastigar ruidosamente, morder, triturar ou movimentar mandíbula e dentes vigorosamente. Fonte: The Free Dictionary
Exemplos:
a) The dogs are trying to champ the cats.
(Os cães estão tentando morder os gatos.)
b) The cat champed the rats.
(O gato triturou os ratos.)

www.mars.com
O que significa “champ at the bit”?
Exemplos:
a) The computer is ready, and the children are champing at the bit to use it.
(O computador está pronto, e as crianças estão impacientes para usá-lo.)
b) Everyone is champing at the bit to be labelled innovative.
(Todos estão ansiosos para serem rotulados de inovadores.)
O que significa “trill” na ração Trill?
O que significa “frolic” na Ração Frolic?
O que significa “rookie” na ração Rookie?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de champ no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.




I’m champing at the bit for your new tips!
Valeu, Eduardo.
Eu embarquei nessa vida de blogs também Fred, vlw por curtir minha página lá no Face!
Gosto muito do blog e queria fazer uma pequena critica sobre os titulos dos posts que deveriam ser apenas “O que significa o Champ da ração Champ?” eu acho que fica muito mais legal.
Caroline,
Muito obrigado pela visita e pela sugestão. Para ser sincero, também já venho pensando nisso. Inclusive, já estou reeditando artigos mais velhos e alterando o título para serem mais diretos, para indicarem o que a pessoa vai achar no conteúdo.