Fermento em Pó Royal – o que significa “royal” em inglês?

Share Button

Quem gosta de acompanhar a família real britânica no noticiário, sabe que, aonde ela vai, o vocábulo royal vai atrás. Contudo, devo-lhe alertar que royal, em inglês americano, pode ter conotação negativa em alguns contextos. Então, para você não cometer gafes em inglês, aprenda tudo sobre royal agora. Follow me.

fermento em pó royal, bolos, tortas, biscoitos, pão, receitas, culinária

Fermento em Pó Royal
www.fermentoroyal.com.br

Em inglês, royal dicas de inglês, como pronunciar royal em inglês pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, royal significa membro da família real como em the Portuguese royals were in Brazil in 1808 (membros da família real portuguesa estiveram no Brasil in 1808). Fonte: Webster Dictionary

príncipe, prince william, red, vermelho, casamento real, royal wedding

The British Royals

Como adjetivo, royal significa real, régio, nobre, majestoso, magnificente ou digno de um rei. Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) The royal visit was off.
(A visita real foi cancelada.)

b) His Royal Highness Prince Charles visited Brazil last year.
(Sua alteza real Príncipe Charles visitou o Brasil ano passado.)


O informal “royal” norte-americano

Em inglês americano, o adjetivo royal também pode ser usado informalmente para enfatizar que alguém ou algo é extremamente ruim ou mau. Nesse caso, royal é traduzido como grande como em royal pain (grande dor) e royal mess (grande bagunça). Fontes: Macmillan Dictionary e Cambridge Dictionary


Expressões com “royal”

Be in royal spirits – estar em ótima disposição
Royal blue – azul-marinho

Leia também:
Carnes, aves e frutos do mar em inglês
Panelas e acessórios de cozinha em inglês
25 verbos ingleses usados em receitas culinárias

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de royal em inglês no Orkut, Twitter, Facebook, emails, etc.

Este artigo foi postado em Mercearia e etiquetado fermento, Royal. Adicione aos favoritos o link permanente.

Uma resposta para Fermento em Pó Royal – o que significa “royal” em inglês?

  1. Nice post Fred!

    Keep like this!

    Are there more expressions with the word “Royal” ?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>