Imagine a cena: você está caminhando elegantemente pelas ruas de New York. De repente… poft, puft! Você cai de bunda no chão. No mesmo instante, um norte-americano diz oops-a-daisy. O que é que essa expressão significa? Se você não sabe, aprenda tudo sobre daisy em inglês agora. Follow me.

miss daisy sadia tortas mousse de limão e chocolate com raspas

Miss Daisy Torta Mousse Limão e Chocolate
www.sadia.com.br

Em inglês, daisydicas de inglês, como falar daisy margarida em inglês (plural daisies) significa margarida (flor), coisa esplêndida ou pessoa ou coisa de primeira ordem. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The field was full of daisies.
(O campo estava cheio de margaridas.)

b) She is a daisy.
(Ela é esplêndida.)


O que significa “oops-a-daisy” em inglês?

A interjeição oops-a-daisy (também ups-a-daisy, upsy-daisy ou upsadaisy) significa opa. Ela é dita quando uma pessoa cai, principalmente criança. Fontes: The Free Dictionary e Cambridge Dictionary

oops-a-daisy, modelo cai durante desfile de moda, opa

Oops-a-daisy


Mais expressões interessantes com “daisy”

As fresh as a daisy – bem-disposto, vigoroso, animado
He is pushing up daisies – ele está morto e enterrado, ele está comendo capim pela raiz

Leia também:
O que significa “shot” no chocolate Shot?
O que significa “miss” na torta Miss Daisy?
O que significa “crunch” no chocolate Crunch?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de daisy em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.


Comentários

Tortas Miss Daisy Sadia – o que significa “oops-a-daisy” na língua inglesa? — Nenhum Comentário

    Gostou do artigo?

    O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

    Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>