Dias atrás, encontrei biscoitos All-Bran no supermercado e me lembrei de Bran, um gigantesco deus soberano da Bretanha. Conforme a mitologia celta, Bran tinha uma caldeirinha mágica na qual ressuscitava os mortos. Harpista e músico, Bran era o protetor dos bardos (poetas, declamadores). Um dia, ele foi ferido por uma flecha envenenada e ordenou que lhe cortassem a cabeça a fim de abreviar seu sofrimento. Esta cabeça decepada continuou a dar ordens durante 87 anos, até ser sepultada numa colina de Londres. Mesmo enterrada, a cabeça de Bran alertava a ilha de todas as invasões. O Rei Arthur, porém, mandou exumá-la, tornando possível a conquista da Saxônia. Fora do contexto mitológico, você sabe o que significa bran em inglês? Se não sabe, aprenda isso agora. Follow me.

kelloggs biscuits biscoitos all bran sabor chocolate rico em fibras

Biscoito All-Bran Chocolate
www.kelloggs.com.br

Em inglês, o substantivo brandicas de inglês, como pronunciar bran em inglês significa farelo (de cereal) como em Blend oat bran and wheat bran (Misture farelo de aveia e farelo de trigo). Fonte: Cambridge Dictionary


O que significa “all-bran” em inglês?

Na língua inglesa, o prefixo all- passa a ideia de completamente e é usado antes de substantivo e adjetivo como em all-cotton socks (meias feitas completamente de algodão ou 100% algodão), all-bran (100% farelo) e all-powerful god (deus todo poderoso). Fonte: Macmillan Dictionary

Leia também:
O que significa “all” no biscoito All-Bran?
O que significa “quaker” na aveia Quaker?
O que significa “flake” no cereal Corn Flakes?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre bran em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.


Comentários

Biscoitos All-Bran – Uso de “bran” em inglês para você tirar farelo com colegas — Nenhum Comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

    Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>