Grande parte dos brasileiros conhece a palavra carrefour por causa do hipermercado Carrefour, que é encontrado nas grandes cidades do país. Esses brasileiros, porém, não conhecem os significados de carrefour nos idiomas francês e inglês. Se você também não conhece, aviso-lhe que o substantivo francês carrefour significa encruzilhada, cruzamento ou ponto de encontro como em Il y a un feu rouge au carrefour (Há um sinal vermelho no cruzamento) ou Le carrefour de deux civilisations (O ponto de encontro de duas civilizações). Quer saber agora o que significa carrefour em inglês? Então, follow me.

logotipo do grupo carrefour supermercado supermarket hipermercado institucional

Hipermercado Carrefour
www.carrefour.com.br

Em inglês, o substantivo carrefourdicas de ingles, como pronunciar carrefour em ingles (sinônimos crossroads, intersection) significa cruzamento ou encruzilhada. Fontes: Webster Dictionary e Collins Dictionary

Exemplos:
a) Our hotel in Recife was adjacent to a noisy carrefour.
(Nosso hotel em Recife era ao lado de um cruzamento barulhento.)

b) Two people were approaching the carrefour.
(Duas pessoas estava se aproximando da encruzilhada.)

man stood at crossroads carrefour intersection

He stood at a carrefour.
Ele ficou numa encruzilhada.


A origem de “carrefour” em inglês

O termo carrefour veio do francês antigo quarrefour, do latim quadrifurcus (quatro garfos), de quatuor (quatro) + furca (garfo). Fonte: Etymonline

Leia também:
O que significa “Tinder” em inglês
O que significa “Facebook” em inglês?
O que significa “WhatsApp” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de carrefour em francês e inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?