Nós brasileiros usamos a palavra inglesa grill somente para nomear aquele utensílio de cozinha com uma superfície gradeada sobre a qual é colocado o alimento que se deseja grelhar no fogão. Em inglês, porém, grill tem outros significados. Você sabe, por exemplo, o que significa o verbo to grill na frase The police grilled the suspect? Caso não saiba, aprenda tudo sobre essa palavra inglesa agora. Follow me.

pif paf grill asa de frango, grelha, grelhado, churrasco

Pif Paf Grill Meio da Asa de Frango
www.pifpaf.com.br

Em inglês, grillcomo dizer grill em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, grill significa grelha (parte do fogão usada para grelhar) ou grelhado (carne, galinha ou peixe assado na grelha). Fonte: Webster Dictionary

chicken wings on the grill, asas de frango na grelha

She put the chicken wings on the grill.
Ela colocou as asas de frango na grelha.

Como verbo, grill significa assar, grelhar, atormentar ou interrogar (informal). Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) She cooks directly under heat to grill the chicken.
(Ela cozinha diretamente no calor para grelhar o frango.)

b) The police grilled the suspect.
(A polícia interrogou o suspeito.)


Expressões úteis com “grill” em inglês

Grill room (ou grillroom) – churrascaria (restaurante especializado em grelhados)
Grill a witness – confundir uma testemunha com perguntas (tribunal)

Leia também:
O que significa “chester” em inglês?
Como se diz “matar a galinha dos ovos de ouro” em inglês?
Como se diz “não conte com o ovo no fiofó da galinha” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre grill em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?