Se você quer saber como é que a gatinha Hello Kitty se alimenta sem ter boca, confesso que eu não sei a resposta. Mas, sei responder os diversos significados de kitty em inglês. Sei até o que significa kitty-corner em inglês americano informal. Quer saber isso? Então, follow me.

gelatinas hello kitty mundo fini, doces, guloseimas, confeitos

Gelatina Fini Hello Kitty
www.mundofini.com.br

Em inglês, o substantivo kittydicas de inglês, como pronunciar kitty em inglês (plural kitties) significa gatinho (animal de estimação), aposta (quantia que se aposta principalmente no póquer) ou vaquinha (dinheiro recolhido entre pessoas, para um determinado fim). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Darling, feed the kitties.
(Querida, alimente os gatinhos.)

b) How much money is there left in the kitty?
(Quanto dinheiro resta lá na aposta?)

c) The three friends kept a kitty for buying food.
(Os três amigos mantinham uma vaquinha para comprar alimento.)


O que significa “kitty-corner” em inglês?

Em inglês americano (principalmente no norte e oeste dos EUA), kitty-corner(ed) (também catty-corner(ed)) significa diagonal (adjetivo) ou diagonalmente (advérbio). Fontes: Dictionary.com e Cambridge Dictionary

mcdonalds restaurants and the united states of america flag

My ​office is next to the ​bank and catty-corner from McDonald’s ​restaurant.
Meu escritório está próximo do banco e diagonal ao restaurante McDonald’s.

Leia também:
O que significa “hall” nas pastilhas Halls?
O que significa “chewy” na bala Chewy Creme?
O que significa “bubbly” no chocolate Lacta Bubbly?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de kitty em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?