Notou que, sempre que há uma competição esportiva de grande envergadura, os verbos banir e proibir marcam presença nas manchetes dos jornais? Agora, com a aproximação dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro, estamos vendo muitos atletas russos sendo banidos do evento porque usaram substâncias proibidas tais como estimulantes, anabolizantes, diuréticos, hormônios e narcótico-analgésicos. Diante disso, você sabe como se diz banimento, proibição, banir, proibir e substância proibida em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre ban agora. Follow me.

desodorante ban antitranspirante, desodorante importado ban

Desodorante Ban Powder Fresh
www.feelbanfresh.com

Em inglês, bandicas de inglês como pronunciar ban banir em ingles pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, ban (geralmente seguido da preposição on) significa banimento, proibição, interdição ou excomunhão. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) There is a total ban on cigarette advertising.
(Há uma proibição geral de propaganda de cigarros.)

b) He was laid under a ban.
(Ele foi excomungado.)

Como verbo, ban significa banir, interditar, proibir ou excomungar. Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) Last year arms sales were banned.
(Ano passado as vendas de armas foram banidas.)

b) The city hall banned billboards on most streets.
(A prefeitura proibiu “outdoors” em muitas ruas.)


O que significa
“banned substance” em inglês?

Na língua inglesa, o substantivo ban dá origem ao adjetivo banned (proibido) como em banned substance (substância proibida). Fontes: Longman Dictionary e Collins Dictionary

banned substance, substância proibida, atleta, halterofilista, levantamento de peso

He was suspended for using a banned substance.
Ele foi suspenso por usar substância proibida.


Expressões úteis com “ban” em inglês

Ban (on traffic) – interdição (de tráfego)
Test ban – acordo entre países para banir testes de armas atômicas

Leia também:
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “dive” no desodorante Adidas Dive?
O que significa “happy” no desodorante Rexona Happy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre ban em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?