Por causa das propagandas da cerveja Brahma Chopp, muitos brasileiros pensam que chopp significa chope em inglês. Nada a ver. Nos EUA, Chopp é só sobrenome. Você quer realmente aprender como se diz chope e copo de chope em inglês? Se quiser, aprenda tudo sobre draft agora. Follow me.

chope, chopp, latas de cerveja kaiser summer draft, chope

Cerveja Summer Draft
www.kaiser.com.br

Em inglês, draftcomo falar dizer pronunciar draft chopp em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, draft significa anteprojeto, esboço, rascunho, ordem de pagamento, corrente de ar (AmE) ou alistamento (convocação militar, AmE). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) It is the final draft of the paper.
(Este é o rascunho final do documento.)

b) He emigrated to avoid the draft.
(Ele emigrou para evitar o alistamento.)

Como verbo, draft significa rascunhar, minutar, redigir, recrutar (AmE) ou convocar (para servir nas forças armadas, AmE). Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) He is drafting a report on this.
(Ele está minutando um relatório sobre isso.)

b) They were drafted to serve in the air forces.
(Eles foram recrutados para servir à força aérea.)


O que significa
“draft beer” em inglês?

Na língua inglesa, draft beer (draught beer em BrE) significa chope. Fontes: Longman Dictionary e Oxford Dictionary

militar bebendo cerveja no refeitório, draft beer, chope

He has a huge capacity for lager and draft beer.
Ele é capaz de tomar muita cerveja e chope.


Mais expressões úteis com “draft” em inglês

Bank draft – cheque administrativo
Glass of draft – copo de chope
Imported beer on draft – cerveja importada em barril
Information of draft – aviso de saque
Military draft – alistamento militar
On draft (ou on draught) – tirada de barril, em barril

Leia também:
O que significa “skol” na cerveja Skol?
Beverage Section: seção de bebidas em inglês
O que significa “demoiselle” na cerveja Demoiselle?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre draft em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?