Sempre achei que o vocábulo inglês feel era nobre, de boa família, porque ele sempre se mostrou para mim como um termo sensível, disposto a expressar os sentimentos das pessoas. Certo dia, porém, me decepcionei com esse termo quando descobri que feel up tinha um significado vulgar, bem animalesco. Você sabe o que significa feel up? Se não sabe, aprenda tudo sobre feel agora, para não sofrer decepções em testes e provas de inglês futuramente. Follow me.

lata de chá verde feel good, bebida quente, cans of green tea

Chá Verde Feel Good
www.chafeelgood.com.br

Em inglês, feeldicas de inglês, como pronunciar feel em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, feel significa tato, sensação, percepção ou impressão. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) There was a feel of mystery about the place.
(Havia uma sensação de mistério a respeito do lugar.)

b) That surface is rough to the feel.
(Aquela superfície é áspera para o tato.)

Como verbo, feel (passado e particípio passado felt) significa sentir, pressentir, perceber, apalpar ou tatear. Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) You can never tell what he’s feeling.
(Você nunca pode saber o que ele está sentindo.)

b) She felt his arms go round her.
(Ela percebeu os braços dele envolvendo-a.)


O que significa
“feel up” em inglês?

Em inglês americano informal, feel (somebody) up (ou touch somebody up em BrE) significa apalpar alguém (tocar em alguém com fins libidinosos). Fontes: Cambridge Dictionary e Webster Dictionary

homem escondendo rosto, mãos masculinas, homem envergonhado, feel somebody up

A woman claimed that he had tried to feel her up.
Uma mulher reclamou que ele havia tentado apalpá-la.


Mais expressões úteis com “feel” em inglês

Feel rewarded – sentir-se recompensado
Feel free – sentir-se à vontade
Feel pain – sentir dor
Feel angry – irar-se
Feel cold – estar com frio
Feel for an object – procurar um objeto usando as mãos
Feel lonely – sentir-se sozinho
Feel sorry for – ter pena de
You may feel sure of it – pode estar certo de que

Leia também:
O que significa “sprite” no refrigerante Sprite?
O que significa “coke” no refrigerante Diet Coke?
O que significa “twist” no refrigerante Pepsi Twist?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre feel em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?