“Imagine all the people living life in peace, yu-huh…” Você provavelmente já ouviu essa estrofe da música Imagine do inglês John Lennon, que exalta a paz universal. E você também já ouviu o brasileiro Gilberto Gil cantando sobre a paz interior em “A paz invadiu o meu coração, de repente, me encheu de paz…”. Conseguir viver em paz, porém, não é nada fácil. O brasileiro Gabriel Pensador canta que “Pela paz a gente canta, a gente berra. Pela paz eu faço mais. Eu faço guerra”. Essa estrofe me fez lembrar do momento histórico em que o presidente norte-americano Barack Obama ganhou o prêmio Nobel da Paz 2009, enquanto seu país estava em guerra no Afeganistão e em outros países do Oriente Médio. Já que o mundo todo busca viver em paz e a língua inglesa é uma língua universal, você sabe como se diz cachimbo da paz e paz de espírito em inglês? Se não sabe, aprenda tudo sobre peace agora. Follow me.

desodorante masculino homem spray axe peace perfume suor

Desodorante Masculino Axe Peace
www.unilever.com.br

Em inglês, o substantivo peacedicas de inglês, como pronunciar peace em inglês significa paz ou tranquilidade. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Does our country want peace or war?
(Nosso país quer paz ou guerra?)

b) Buddhism teaches you how to achieve inner peace.
(O budismo ensina a alcançar a paz interior.)


O que significa “peace pipe” em inglês?

Na língua inglesa, peace pipe (também pipe of peace) significa cachimbo da paz como em They celebrated the peaceful meeting with hugs, shouts, and smoking a peace pipe (Eles celebraram a reunião pacífica com abraços, gritos e fumando um cachimbo da paz). Em sentido figurado, cachimbo da paz é qualquer cerimônia ou gesto que simbolize acordo, fim de hostilidade, pacificação. Fontes: Macmillan Dictionary e Longman Dictionary

smoke the pipe of peace, peace pipe, cachimbo da paz

Smoke a peace pipe.
Fume um cachimbo da paz.


Mais expressões úteis com “peace” em inglês

Make (your) peace with somebody – fazer as pazes com alguém
Peace and quiet – paz e tranqüilidade, sossego
Peace of mind – paz de espírito
Peace talks – conversações de paz
Speak now or forever hold your peace – fale agora ou se cale para sempre

Leia também:
O que significa “musk” no desodorante Axe Musk?
O que significa “game” no desodorante Adidas Pure Game?
O que significa “league” no desodorante Adidas Victory League?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre peace em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?