Eu sei que você sabe que club significa clube em inglês. Chegou a hora, então, de ampliar seu conhecimento em torno desse termo. Aprenda agora outras traduções possíveis para club e veja algumas expressões idiomáticas, como be in the club … Continuar lendo →
Kit é termo listado em dicionários de português e inglês. Segundo o dicionário brasileiro Aulete, kit é “um conjunto de peças, agrupadas em embalagem única, que têm entre si uma relação estreita e um objetivo comum” (kit de maquiagem, kit … Continuar lendo →
Errei na mosca a pronúncia do termo inglês mint quando o encontrei pela primeira vez num pacote de balas de hortelã. Ainda me lembro da cena: na loja, pedi à vendedora os confeitos /maint/. Falei /maint/ porque eu estava copiando … Continuar lendo →
Ao ver a embalagem de Mister Potato, lembrei-me de quando, ainda no início do meu aprendizado de inglês, fiquei fascinado ao descobrir que mashed potato significa purê de batata — uma das minhas comidas favoritas. Com o tempo, fui ampliando … Continuar lendo →
Boa é termo arrolado em dicionários de português e inglês. Na língua portuguesa, o substantivo boa significa mulher de corpo bem-feito ou boa (gênero de serpentes não venenosas, grandes, vulgarmente chamadas de jiboias, que matam suas presas por constrição, isto … Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe apresentei uma breve biografia de Uncle Ben, no artigo cinco tiozinhos americanos que o aluno de inglês deve conhecer. Na ocasião, você aprendeu, entre outras coisas, que uncle significa tio. Agora, para ampliar ainda mais seu … Continuar lendo →
Quem escolheu a palavra inglesa bubbly para nomear o chocolate Bubbly foi feliz na escolha porque o termo casa certinho com o produto da Lacta. E se você não sabe o porquê disso, aprenda agora. Follow me.
Continuar lendo →
Até 2015, pelo menos, era possível achar a barra de cereal Kudos nas prateleiras de alguns supermercados ou de lojas de produtos importados em aeroportos brasileiros. Parece que o produto foi descontinuado, e algumas pessoas ficaram sem saber o que … Continuar lendo →
Você provavelmente sabe que honey significa mel na língua inglesa. Que tal expandir seu conhecimento a respeito dessa palavra, para transformar seu inglês num exemplo a ser seguido? Quer? Então, follow me.
Continuar lendo →
Os termos brand, brend e blend confundem muitos estudantes de inglês por serem parecidas na grafia e no som. Revisemos. Brand significa marca (de roupa, alimento, maquiagem). Por sua vez, Brend é o nome de um rio na Alemanha. Agora, … Continuar lendo →