Hop é a mais nova palavra inglesa que está circulando no Brasil devido aos comerciais da cerveja Skol Hops. Nesse contexto, hop significa lúpulo, como em hop field (plantação de lúpulo). O lúpulo é o pó responsável pelo gosto amargo … Continuar lendo →
Você já notou que, na língua portuguesas, algumas orações são transformadas em substantivos? Por exemplo, a oração “Deus nos acuda!” se transformou no substantivo deus-nos-acuda (tumulto), como em Foi um deus-nos-acuda. Outro caso: a oração “Chove e não molha” se … Continuar lendo →
Acho que a maioria dos estudantes brasileiros gostaria de dizer que a língua inglesa é seu strong point (ponto forte). Se esse também é o seu caso, sugiro que fortifique seu inglês diariamente. Para começar, aprenda tudo sobre strong agora. … Continuar lendo →
Fire é termo inglês bem conhecido entre os brasileiros. Há mais de 10 anos, por exemplo, ele aparece colado na traseira do Fiat Palio Fire. Muitos sabem inclusive que fire significa fogo por conta dos firewalls (paredes de fogo), instalados … Continuar lendo →
Demoiselle é um termo que faz brasileiros e anglofalantes pensarem em coisas distintas. Quando ouvem essa palavra, parte dos brasileiros pensa logo na Demoiselle, a pequena aeronave inventada por Alberto Santos do Dumont, que sobrevoou Paris em 1909, para espanto … Continuar lendo →
Semana passada, o suco Cranberry me fez lembrar da banda de rock irlandesa The Cranberries, que fez muito sucesso aqui no Brasil, na década de 1990, com as belas músicas Ode to My Family, Linger e Zombie. Na ocasião, não … Continuar lendo →
Sempre achei que o vocábulo inglês feel era nobre, de boa família, porque ele sempre se mostrou, pelo menos para mim, como um termo sensível, disposto a expressar os sentimentos das pessoas. Certo dia, porém, esse termo me decepcionou quando … Continuar lendo →
Quando digo que summer significa primavera e alimentar, muitos estudantes de inglês avançado fazem cara de surpresa ou descrédito. Se você também fez cara de surpresa ou descrédito ao ler essas traduções, recomendo, então, que aprenda tudo sobre summer agora. … Continuar lendo →
Esboço, rascunho, rascunhar, redigir e chope são palavras bem comuns na boca de estudantes universitários. Diante disso, você sabe traduzir esses cinco termos portugueses para o inglês? Se não sabe, chegou a hora de conhecer tudo sobre o vocábulo inglês … Continuar lendo →
Para as princesas que frequentam este site, eu já ensinei como se diz príncipe encantado e sapatinho de cristal em inglês. Para complementar o estudo de vossas altezas, sugiro que aprendam tudo sobre a palavra inglesa princess. Redobrem a atenção … Continuar lendo →