Com o passar do tempo, muitos nomes ingleses foram vítimas das maiores manipulações e acabaram bastante deformados. Um exemplo clássico é o nome de Cambridge que já foi bem mais longo e complicado: Grantanbrycge. Com a chegada dos normandos em … Continuar lendo →
O que querem as mulheres? Ninguém sabe; nem elas mesmas sabem. Mas eu sei de dez coisas no corpo que as mulheres odeiam nos quatro cantos do mundo. Se você quiser saber que coisas são essas em português e inglês, … Continuar lendo →
O processo de usar o nome da profissão como sobrenome era comum em toda a Europa da Idade Média. Resultado: quanto mais comum a profissão, maior a semelhança nos sobrenomes em vários idiomas – o número de profissões, afinal de … Continuar lendo →
Houve uma época em que o homem não tinha necessidade de usar mais do que um simples nome – a sociedade em que vivia era composta de um reduzido número de pessoas. Porém, à medida que as comunidades cresciam, a … Continuar lendo →
Quando o remédio Viagra explodiu nas manchetes do mundo, os falantes da língua inglesa sofreram um impacto duplo: ficaram felizes pela novidade e atônitos pela estranheza do nome. Para eles, o Viagra era uma entidade que se materializou de repente, … Continuar lendo →
Devido ao preconceito linguístico dos gramatiqueiros, dificilmente você verá as contrações informais aint, getcha, gimme, gonna, gotta, innit, kinda, lemme e wanna em gramáticas de inglês formal. Contudo, esse vocabulário informal existe. Ele é falado pelo povão nas ruas de … Continuar lendo →
O verão começa no Brasil hoje, 21 de dezembro. Neste momento, muitos brasileiros estão se dirigindo para uma praia bonita, badalada e cheia de gringo, para curtirem suas férias ou feriado prolongado de final de ano. Então, para entrar nesse … Continuar lendo →
Ta e ta-ta são expressões informais do inglês britânico. Ta significa obrigado, valeu. Ta-ta significa tchau, até logo, como em Okay John. See you again. Ta-ta (Ok, John. Até mais ver. Tchau).
Continuar lendo →
Aprenda 20 dicas de inglês que vão quebrar seus preconceitos em relação aos usos dos pronomes pessoais I, You, He, She, It, We e They. Regra geral, por exemplo, escolas de idiomas ensinam somente que he significa ele e é … Continuar lendo →
O Dicionário Oxford acaba de eleger selfie como a palavra inglesa do ano 2013. Selfie significa foto tirada de uma pessoa por ela mesma. Em outras palavras, selfie significa autorretrato. Conforme o dicionário, o uso de selfie teve um aumento … Continuar lendo →