Em português, estar com o(s) pé(s) na cova (ou ter um pé na cova) significa estar perto da morte, ou na iminência de morrer. Em inglês, one foot in the grave significa (ter) um pé na cova como em The … Continuar lendo →
A ascensão dos “guardiões do idioma” já foi descrita como um “escândalo” que vem de longe, mas que se tornou mais pronunciado em meados do século XVIII. Para os primeiros “guardiões”, o latim era a língua do conhecimento, da sabedoria, … Continuar lendo →
Como se diz Verei você no fim do ano em inglês? Devo dizer I’ll see you in the end of the year ou I’ll see you at the end of the year? Se você não sabe a resposta, aprenda a … Continuar lendo →
A lista negra dos “guardiões do idioma” é extensa. A regra proibindo a divisão do infinitivo, já abordada noutro artigo, é apenas uma delas; existem muitas outras. Por exemplo, os “guardiões” declararam guerra à expressão It’s me (sou eu), decretando … Continuar lendo →
Dias atrás, chegou às minhas mãos uma relação dos 100 verbos mais comuns da língua inglesa. Como eu não sei quais foram os critérios usados para gerar tal relação e como sei que há muita coisa não confiável na Internet, … Continuar lendo →
Esqueça aquelas listas chatas e sem vida dos verbos irregulares ingleses. Se você tem problemas para memorizar e pronunciar corretamente os verbos irregulares ingleses, sugiro que dê uma olhada nos vídeos abaixo. O autor “canta” os verbos de tal maneira … Continuar lendo →
Speak Brazilian English do you? Não sabe o que é isso? Então, follow me. Hoje, vou apresentar mini-gramática e usos do Brazilian English, um tipo de inglês entendido somente por brasileiros.
Continuar lendo →
Dias atrás, expliquei a você que, em inglês, pearl of wisdom significa pérola de sabedoria (dito um tanto idiota quer pelo conteúdo, quer pela forma que é dito). No programa do Jô, você já deve ter ouvido pérolas de sabedoria … Continuar lendo →
Grande parte dos brasileiros e portugueses sabem que a maior palavra da língua portuguesa é anticonstitucionalissimamente, tem 29 letras. Você que é estudante de inglês sabe qual é a maior palavra inglesa? Ainda não? Então, veja isso e outras curiosidades … Continuar lendo →
Conforme prometi, hoje trago treze dicas para ajudar a aumentar seu vocabulário inglês. Ready? Follow me.
Continuar lendo →