Acho que a palavra inglesa impeachment foi dita com mais força no Brasil em 1992, quando o ex-presidente Fernando Collor foi destituído do cargo e teve seus direitos políticos cassados por oito anos. Agora em 2015, o vocábulo impeachment voltou … Continuar lendo →
Os estudiosos sofrem para definir o que é o quê. Afinal, enquanto é possível decifrar o significado de bats in the belfry, através da imagem, é bem mais difícil concluir-se que to kick the bucket (literalmente, chutar o balde), quer … Continuar lendo →
Em inglês, All Fools’ Day ou April Fool’s Day significam Dia da Mentira como em April Fools’ Day is celebrated in many countries on April 1 (Dia da Mentira é comemorado em muitos países em 1º de abril).
Continuar lendo →
Muita gente sabe que Lollapalooza é um festival anual de rock alternativo de origem norte-americana. Ele é composto por gêneros como rock alternativo, heavy metal, punk rock, bandas de hip hop e performances de comédia e danças, além de estandes … Continuar lendo →
TGIF (ou T.G.I.F.) é uma sigla para a frase Thank God It’s Friday (Graças a Deus, é sexta-feira) como em I have worked really hard this week, but TGIF (Trabalhei muito esta semana, mas graças a Deus, é sexta-feira).
Continuar lendo →
O comportamento do inglês é tão imprevisível que pode levar qualquer um a se desprender da realidade. Há quem jure que o inglês é como um camaleão com o DNA vencido: ainda pode mudar de cor, só que o faz … Continuar lendo →
Mil em cada mil estudantes sabem que dollar significa dólar em inglês como em the strength of the dollar (a força do dólar) ou dollar sign (cifrão $). Como o assunto do momento é a alta do dólar americano aqui … Continuar lendo →
Muitas vezes o mesmo nome assume vários significados, que vão dos mais inocentes aos mais ofensivos. É o caso de dick (derivado de Richard, usado com letra minúscula) que pode significar várias coisas: um detetive (He’s a private dick); uma … Continuar lendo →
No Brasil, nomes próprios masculinos quase sempre são substituídos por apelidos em ambientes informais e amistosos. Quem tem nome de Eduardo é chamado de Dudu, informalmente; e Severino é chamado de Bil pelos amigos; Tião é o apelido dado para … Continuar lendo →
No Catolicismo, Quarta-feira de Cinzas é o primeiro dia da Quaresma, que se segue imediatamente à terça-feira de carnaval. Conforme a Igreja, Quaresma é o período de quarenta dias, que vai da Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa. … Continuar lendo →