Em português, desmancha-prazeres é alguém que estraga a alegria alheia, de modo voluntário ou não. Um sinônimo de desmancha-prazeres é estraga-prazeres. Em inglês, o desmancha-prazeres é chamado de killjoy como em I don’t want to sound like a killjoy, but … Continuar lendo →
Hoje, 19 de Novembro, cidadãos brasileiros celebram o Dia da Bandeira do Brasil. Aproveite esse dia, então, para kill two birds with one stone (matar dois coelhos com uma só cajadada): aprenda o Hino à Bandeira do Brasil e aumente … Continuar lendo →
Muitos jovens conhecem o Tinder, aplicativo usado para promover encontros amorosos, baseados unicamente na aparência. Funciona assim: as pessoas baixam o aplicativo e se logam; depois, definem se é homem ou mulher, apontam local e dizem sua orientação sexual. A … Continuar lendo →
Nem todos os imigrantes alteravam seus nomes ao chegar à América. Uma rápida consulta à lista telefônica de qualquer grande cidade americana revela a existência de nomes complicados como Wojchiechowicz, Abbatticchio, e Stuhldreder. Posso imaginar as dificuldades que seus portadores … Continuar lendo →
Religião. Por causa das religiões, o homem avança mentalmente ou retrocede para o nível da barbárie. Por causa das religiões, muitas vidas são salvas e muitas vidas são destruídas. Por causa das religiões, muitos homens respeitam a humanidade. E por … Continuar lendo →
Alunos, nunca antes na História deste Brasil, vi tantos discursos de ódio contra nordestinos ou contra eleitores de partidos políticos. Nunca antes eu tinha visto repórteres da grande imprensa falarem abertamente que nordestinos são bovinos ou ignorantes. Nunca vi tanta … Continuar lendo →
A escolha de prenomes e sobrenomes na América obedeceu a um processo que também teve seus momentos de turbulência mental, mas, em geral, foi bem mais tranquilo do que na Inglaterra. Na época da chegada dos peregrinos, a ortografia do … Continuar lendo →
Os dicionários de língua inglesa já estão divulgando suas palavras do ano 2014. Até agora, as eleitas são overshare e photobomb. O Chamber Dictionary elegeu o verbo overshare (compartilhar excessivamente). Ocorre overshare quando a pessoa compartilha nas redes sociais qualquer … Continuar lendo →
Brincar é coisa séria. A brincadeira, além de desenvolver a coordenação motora e o corpo das crianças, ensina à garotada a viver melhor em sociedade. Durante as brincadeiras, as crianças aprendem a compartilhar seus jogos, aprendem a aceitar as derrotas … Continuar lendo →
Devido ao programa musical The Voice Brasil, muitos estudantes brasileiros pensam que voice significa somente voz em inglês. Mas, não é bem assim que a banda toca. Voice tem muitos significados interessantes e participa de expressões idiomáticas úteis que podem … Continuar lendo →