Cerveja Colorado Demoiselle – o que significa “demoiselle” em inglês?

Quando falamos demoiselle, a maioria dos brasileiros pensam logo em Alberto Santos Dumont. A bordo de sua invenção batizada de Demoiselle, ele sobrevoou Paris em 1909 e sagrou-se o Pai da Aviação. Os anglofalantes, porém, ao ouvirem demoiselle, pensam em outras coisas. Você sabe em quê? Se não sabe, aprenda agora. Follow me.

Colorado Demoiselle Cerveja Escura Porter
www.cervejariacolorado.com.br

Em inglês, demoiselle significa donzela, senhorita ou moça como em he fell in love with a pretty demoiselle from a neighboring village (ele se apaixonou por uma linda moça da aldeia vizinha). Fontes: Webster Dictionary e Collins Dictionary

“Demoiselle” no reino animal

Ainda em inglês, demoiselle (ou damselfish) é o nome de uma espécie de peixe marinho de cores brilhantes, que vive em corais. Demoiselle (ou damselfly) ainda significa donzelinha. Algumas pessoas não conseguem diferenciar uma donzelinha de uma libélula, mas é fácil distingui-las: em repouso, a donzelinha deixa as asas fechadas, e a libélula mantém as asas abertas. Fontes: Webster Dictionary, Collins Dictionary e Wikipédia

Cocoa Damselfish – Saberé Amarelo

Damselfly – Donzelinha

Leia também:
O que significa “skol” na cerveja Skol?
Como se diz “cerveja choca” em inglês?
Beverage Section: bebidas e refrigerantes em inglês

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de demoiselle em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.