dicionario oxford picture dictionary inglês portugueês

Chocolates Hershey’s Air e Suflair da Nestlé ficam inflados quando chamados de gostosos pelas mulheres

Postado em 30/08/2010 por Fred
Etiquetado como: chocolate, Chocolate Hershey's Air, Chocolate Suflair Nestlé, suflê | Categorias: Balas, Doces, Chocolates | Sem Comentário

Geralmente, alunos iniciantes de inglês têm problema com a pronúncia de air. Se este é seu caso, que tal a gente corrigir isso e aumentar seu vocabulário?

barra de chocolate aerado hersheys air flocos de arroz bolhas de ar mousse

Chocolate Hershey’s Air
www.hersheys.com.br

Em inglês, air como dizer pronunciar falar air em inglês pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, air significa ar, atmosfera; espaço aberto; ar livre ou aspecto, aparência. Fontes: Dicionário Michaelis e Webster Dictionary

Exemplos:
a) Inflate the balloon with hot air.
(Infle o balão com ar quente.)

b) It has air brakes.
(Tem freio a ar.)

c) He has an air of being ashamed.
(Ele dá a impressão de estar envergonhado.)

Como adjetivo, air significa arejado, que conduz ou fornece ar ou imaginário. Fonte: The Free Dictionary

Exemplos:
a) I must fix the air tubes.
(Devo consertar os tubos de ar.)

b) She is eating an air sandwich.
(Ela está comendo um sanduíche imaginário.)

Leia também:
O que significa “Hershey” em inglês?

Como verbo, air significa arejar, ventilar, expor ao ar; publicar, divulgar, propalar ou transmitir por televisão ou rádio. Fonte: Oxford Dictionary

Exemplos:
a) My cupboard is airing.
(Meu armário está sendo arejado.)

b) He airs his disappointment everywhere.
(Ele manifesta sua decepção por toda parte.)

c) Air a program.
(Radiar/Televisionar um programa.)

Veja estas expressões com air:
Air bag – dispositivo de segurança em carro
Air base – base aérea
Air ball – no basquete, bola arremessada que não toca nem no aro da cesta nem no encosto ou quadro
Off the air – fora do ar
There is something in the air – está para acontecer algo
To travel by air – viajar de avião


O que significa “suflair” em inglês?

barras pedaços de chocolate macio aerado suflair nestlé suflê

Chocolate Nestlé Suflair
www.nestle.com.br

Pesquisei em diversos dicionários ingleses, mas não achei suflair. Entendo que Suflair é uma corruptela comercial formada da aglutinação de suflê mais air. Saiba que suflê vem do francês soufflé, particípio passado de souffler (soprar, respirar). A iguaria tem a aparência de ter sido estufada, soprada. Em inglês, o suflê é chamado de soufflé. Fontes: Dicionário Aulete e Longman Dictionary

suflê de chocolate soufflé sobremesa casca de laranja e sorvete de baunilha

Chocolate Soufflé – Suflê de Chocolate

Por hoje é só. Por favor, compartilhe o Inglês no Supermercado com seus amigos de blogs, Twitter, Facebook, Orkut, etc. Obrigado por seu apoio.

Sem Comentário Ainda
Quer aumentar seu vocabulário inglês?
Assine nossa Feed
Digite seu email e receba GRÁTIS
atualizações do IS:


VOCÊ só receberá atualização após clicar mensagem de confirmação no seu email.


Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.