Brasileiros são tão íntimos da palavra inglesa darling, que ela acabou sendo registrada em dicionários de língua portuguesa. O Dicionário Aulete, por exemplo, explica que o substantivo darling significa querido, queridinho, amor, preferido ou favorito. Na língua inglesa, porém, darling possui significados e empregos que os brasileiros desconhecem. Portanto, sugiro que você aprenda tudo sobre esse termo inglês agora e, de quebra, aprenda sinônimos ingleses de darling que podem tirar seu relacionamento amoroso da mesmice. Follow me.

darling shampoo sem sal tília beleza e restauração

Shampoo Darling Tília
www.colgate.com.br

Em inglês, darlingcomo falar dizer pronunciar darling querido querida em inglês pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, darling significa querido (a), amor, meu amor ou favorito. Fontes: Webster Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) What’s the matter, darling?
(Qual é o problema, meu amor?)

b) He was the teacher’s darling.
(Ele era o favorito da professora.)

darling, beloved, querida, amor

She’s an absolute darling.
Ela é um amor (de pessoa).

Como adjetivo, darling significa querido, predileto, gracioso ou encantador. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) I bought a darling hat.
(Comprei um chapéu gracioso.)

b) What a darling little girl!
(Que garota encantadora!)


Sinônimos de “darling” em inglês

Para livrar seu relacionamento da monotonia, varie seu vocabulário inglês. Veja estes sinônimos de darling:

Beloved – amado, amada
Love – amor
Dear – querido, querida
Dearest – queridíssimo, querido
Angel – anjo
Treasure – tesouro
Precious – preciosa
Loved one – ente querido
Sweetheart – querido, docinho
Sweetie – docinho
Truelove – amor


Outros usos de “darling” em inglês

Na língua inglesa, Darling também é sobrenome tais como os dos políticos Alberta Darling (EUA) e Alistair Darling (Reino Unido). E na Austrália, Darling também pode se referir ao nome de um rio ou ao nome de uma língua aborígine falada em New South Wales (Nova Gales do Sul). Fonte: Wikipedia

Leia também:
O que significa “clear” no shampoo Clear?
O que significa “dove” no sabonete Dove?
O que significa “axe” no desodorante Axe?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre darling em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?