Acho que English é a primeira palavra que os estudantes de inglês básico aprendem. Digo isso porque esse vocábulo em letras enormes quase sempre vem impresso nas capas das gramáticas de língua inglesa, não é verdade? Agora, só quem se aprofunda mesmo no estudo desse idioma é que é capaz de traduzir de maneira correta as expressões The King’s English e to murder the King’s English. Você sabe traduzi-las? Se sabe, meus parabéns. Muitos estudantes de inglês avançado não sabem. E se você não sabe a tradução, recomendo que aprenda tudo sobre English agora, para não assassinar a língua inglesa futuramente. Follow me.

rosa inglesa, perfumaria, perfume feminino english rose mahogany

Fragrância English Rose
www.mahogany.com.br

Em inglês, Englishdicas de ingles, como pronunciar english em ingles pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, English significa inglês (o idioma, a literatura). The English significa o povo inglês (um só inglês é chamado de Englishman; uma única inglesa é chamada de Englishwoman). Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) Do you speak English?
(Você fala inglês?)

b) She decided to major in English.
(Ela decidiu se formar em Inglês.)

c) The English love privacy.
(Os ingleses amam a privacidade.)

Como adjetivo, English significa inglês como em English lessons (aulas de inglês) e English grammar (gramática inglesa). Fonte: Dictionary.com

Como verbo, English significa traduzir para o inglês ou anglicizar (dar aparência inglesa) como em They Englished the Brazilian song (Eles anglicizaram a música brasileira). Fonte: The Free Dictionary


Em inglês, o que significam
“The King’s English” e “The Queen’s English”?

Na língua inglesa, The King’s English (ou Queen’s English) significa o inglês correto. Já a expressão to murder the King’s English (“matar o inglês do rei”, literalmente) significa assassinar a língua inglesa. Fontes: Longman Dictionary e Dictionary.com

the queens english the kings english god save the queen

With their jargon and slang, sportscasters are murdering the Queen’s English.
Com seus jargões e gírias, comentaristas esportivos estão matando a língua inglesa.


Mais expressões úteis com “English” em inglês

Early English style – gótico do século XIII (arquitetura)
English as a Foreign Language (EFL) – Inglês para estrangeiros
English as a Second Language (ESL) – Inglês como segunda língua
English Channel – Canal da Mancha
English Heritage – Patrimônio Histórico-Artístico Inglês
English Language Teaching – Ensino de Inglês
English manned – (navio) com equipagem inglesa; com tripulação inglesa
English teacher – professor de Inglês
In plain English – em palavras simples, como em leaflets written in plain English (folhetos escritos em palavras simples).

Leia também:
O que significa “axe” no desodorante Axe?
O que significa “dive” no desodorante Adidas Dive?
O que significa “adventure” no desodorante Gold Adventure?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre English em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?