Muitos frequentadores de academia sabem que o termo jump significa salto ou pulo em inglês por causa do body jump, exercício aeróbico no qual a pessoa realiza saltos num pequeno trampolim. Todas essas pessoas só não sabem como se diz saltar de alegria na língua inglesa. Você sabe? Se não sabe, aposto que você vai saltar de alegria quando aprender tudo sobre jump agora. O seu conhecimento em torno desse termo inglês vai dar susto não só nos seus colegas de sala mas também nos professores de inglês. Follow me.

caderno universitário jump motocross foroni, colégio, escola, estudante

Caderno Jump Motocross
www.foroni.com.br

Em inglês, jumpdicas de inglês, pronuncia de jump pulo salto em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, jump significa pulo, salto (de barreiras, de preços, de lucros etc.) ou obstáculo. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The parachute jumps are dependent on the weather conditions.
(Os saltos de paraquedas são dependentes das condições meteorológicas.)

b) It is a racecourse with jumps.
(Isto é uma pista para corridas de obstáculos.)

Como verbo, jump significa saltar, pular, descarrilar, atacar alguém (informal) ou transar (fazer sexo). Fontes: Cambridge Dictionary e Longman Dictionary

Exemplos:
a) The children were jumping up and down with excitement.
(As crianças estavam pulando para cima e para baixo com entusiasmo.)

b) The train jumped the rails/the tracks.
(O trem descarrilou.)

c) Somebody jumped him in the park last night.
(Alguém o atacou no parque na noite passada.)


O que significa
“make somebody jump” em inglês?

Na língua inglesa, make somebody jump significa dar um susto em alguém. Fonte: The Free Dictionary

you made me jump, você me assustou, make somebody jump

You made me jump!
Que susto que você me deu!


Mais expressões úteis com “jump” em inglês

Don’t jump at conclusions – não tire conclusões precipitadas
Jump for joy – saltar de alegria
Jump ship – desertar de um navio
Jump the queue (BrE), jump the line (AmE) – furar fila

Leia também:
O que significa “glee” no caderno Foroni Glee?
O que significa “puppy” no caderno Tilibra Puppy?
O que significa “pussyfoot” no caderno Foroni Pussyfoot?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de jump em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de língua inglesa desse blog.

O que você achou desse texto?