O bombom Smash voltou e mais gostoso, segundo a propaganda da Nestlé. Muitos chocólatras estavam chateados porque essa empresa havia deixado de fabricá-lo. Os consumidores alegavam que ele era um smash hit e deixava saudades. Como o bombom está de … Continuar lendo →
Você já foi convidado ou hóspede na casa de alguém? Já teve convidados e hóspedes em sua casa, nos finais de semana ou nos feriados prolongados? Se respondeu sim, faço-lhe duas perguntas: 1) Como se diz convidado e hóspede em … Continuar lendo →
Bel é termo listado em dicionários de português e inglês. Na língua portuguesa, bel é a unidade que expressa a intensidade relativa de um som. Etimologicamente falando, bel vem do nome do cientista norte-americano Alexander Graham Bell, o inventor do … Continuar lendo →
Dias atrás, by chance (por um acaso), eu encontrei o vocábulo inglês by na embalagem de um chocolate. Como essa palavra faz parte da lista das 100 palavras mais comuns da língua inglesa, cedo ou tarde, você vai se deparar … Continuar lendo →
Devido ao football (futebol), handball (handebol), volleyball (voleibol) e basketball (basquetebol), o brasileiro aprende, desde cedo, que ball significa bola em inglês. Agora, se você é o tipo de estudante que não quer pisar na bola em testes e provas … Continuar lendo →
A palavra inglesa cup é bem conhecida no Brasil, principalmente depois da World Cup 2014 no Rio de Janeiro, campeonato em que a seleção de futebol alemã deu um chocolate de 7 a 1 na seleção brasileira. Para amenizar esse … Continuar lendo →
Quando tubarões mutilam ou matam pessoas nas praias pernambucanas, jornais e sites publicam as fotos das placas locais, com dizerem em português e inglês, alertando sobre o perigo de se nadar na área. Nos avisos, vemos que o tubarão é … Continuar lendo →
Se você estuda inglês há certo tempo, já deve ter notado que muita gente se chama Tony nos EUA, no Reino Unido e em outros países de língua inglesa. Há até Tonys no Brasil. Agora, se você quer deixar seu … Continuar lendo →
Não fiz uma pesquisa aprofundada, mas acho que Ralph não é um nome masculino muito usado no Brasil. Vez ou outra, porém, a gente sempre conhece alguém que se chama Ralph, não é verdade? Segundo o Collins Dictionary, o nome … Continuar lendo →
Notou que, nas grandes cidades brasileiras, está cada vez mais comum encontrar a palavra inglesa steak house? No Rio de Janeiro, por exemplo, temos Feedback Steakhouse e Outback Steakhouse. Na língua inglesa, steakhouse (ou steak house) significa churrascaria. E já … Continuar lendo →