Devido ao snob appeal, diversas academias de ginástica e musculação brasileiras ostentam a palavra inglesa fitness em suas faixas e placas. Aí, se você perguntar o que significa fitness em inglês, a maioria dos frequentadores desses estabelecimentos não sabe. Você … Continuar lendo →
Nessa época de festas de final de ano, você já notou que algumas pessoas, após degustarem o chester ou o peru, gostam de usar a fúrcula numa pequena disputa cujo vencedor terá a sorte como prêmio? Você não sabe o … Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe apresentei uma lista dos nomes de animais e insetos em inglês. Agora, nesse período de festa, notei que, na lista, ficou faltando o peru, uma das aves que compõe a ceia de Natal de muitas famílias. … Continuar lendo →
Muitos brasileiros irão degustar panettones Tommy neste Natal. Se, durante a ceia, alguém lhe perguntar o que significa tommy em inglês, você sabe a resposta? Se não sabe, aprenda agora. Follow me.
Continuar lendo →
Tempos atrás, eu achava que a palavra chester, na embalagem da ave peituda, vinha da junção do substantivo chest (peito) + o sufixo er (do que). Se isso fosse verdade, chester significaria algo como mais peitudo do que. Até o … Continuar lendo →
Em qualquer canto do Brasil, encontramos a palavra inglesa village. No Amazonas, por exemplo, existe o restaurante Village Casa de Comidas. Em Pernambuco, temos o hotel Village Porto de Galinhas. No Rio de Janeiro, temos a imobiliária Village Imóveis Cabo … Continuar lendo →
Dias atrás, o chocolate Twister me fez lembrar de tongue twister (trava-língua), aquele jogo verbal que consiste em dizer, com clareza e rapidez, versos ou frases com grande concentração de sílabas difíceis de pronunciar. Por exemplo, fale rapidamente a seguinte … Continuar lendo →
Se um americano lhe disser que a amiga dele é uma tremenda big shot, você sabe o que isso significa em inglês? Não pense em bobagem. Se não sabe a resposta, pare de chutar e aprenda tudo sobre shot, caso … Continuar lendo →
O vocábulo inglês crunch está na boca dos brasileiros há décadas por causa do nome de um saboroso chocolate da Nestlé. Muitos desses cidadãos, porém, ficam em dificuldade na hora de explicar o que crunch significa. Se você também não … Continuar lendo →
Achar o chiclete Buzzy nos supermercados e lojas de doces é fácil. Difícil mesmo é achar o significado de buzzy em inglês. Dá um trabalho danado. Depois de tanto pesquisar, só achei a resposta nos dicionários Cambridge e Collins online. … Continuar lendo →