Notou que, nas grandes cidades brasileiras, está cada vez mais comum encontrar a palavra inglesa steak house? No Rio de Janeiro, por exemplo, temos Feedback Steakhouse e Outback Steakhouse. Na língua inglesa, steakhouse (ou steak house) significa churrascaria. E já … Continuar lendo →
Você e muitos brasileiros sabem que bat significa morcego em inglês devido aos antigos e novos filmes do Batman, o homem morcego. Chegou a hora, então, de aprender novos significados de bat que não têm nada a ver como o … Continuar lendo →
Se eu lhe desse alguns pacotes de chicletes importados sabor cinnamon, você saberia me dizer que sabor é esse? Se não sabe, aprenda tudo sobre cinnamon em inglês agora, antes de kick the bucket (esticar a canela, morrer). Follow me.
Continuar lendo →
10 em cada 10 estudantes brasileiros pensam que a palavra inglesa simple equivale sempre ao termo português simples. Enganam-se. Há outras traduções para simple que eles simplesmente ignoram. Quer ver? Então, follow me.
Continuar lendo →
Acho que britânicos e norte-americanos morrem de rir ou fazem cara de surpresa quando se deparam com o vocábulo inglês prat impresso em garrafas de suco, comercializadas nos supermercados brasileiros. Você sabe o porquê dessas reações? Se não sabe, aprenda … Continuar lendo →
Dias atrás, eu lhe apresentei um montão de significados do vocábulo inglês fresh. Naquela ocasião, você aprendeu, por exemplo, que fresh water significa água doce; e que fresh towel significa toalha limpa. Hoje, quero que você conheça freshen, um parente … Continuar lendo →
Baby é palavra inglesa bem popular no Brasil. Qual é o brasileiro que não sabe que baby-sitter é a pessoa paga para tomar conta de criança? Todos sabem. E qual é a brasileira que não sabe que baby-doll é um … Continuar lendo →
Você certamente conhece a palavra inglesa trident por causa da goma de mascar Trident, que é facilmente encontrada em lanchonetes, supermercados, cinemas, farmácias, lojas de doces etc. Sabe como se pronuncia corretamente trident em inglês? É /TRAIdent/ ou /TRIdent/? Se … Continuar lendo →
Ford é palavra inglesa bem conhecida no Brasil por causa dos veículos da marca Ford, que está no país há mais de 100 anos. O nome da marca é oriundo do antropônimo Henry Ford, empreendedor estadunidense, pioneiro na produção de … Continuar lendo →
Ontem, achei uma mistura para sopa instantânea chamada de Quick (rápido em inglês), nome fantasia adequado para indicar que você pode preparar uma sopa rapidamente. Você que estuda inglês precisa saber que quick também possui outros significados que não têm … Continuar lendo →