Boa parte dos brasileiros sabe o que significa kitchen em inglês por causa da palavra kitchenette (cozinha pequena), que foi aportuguesada para quitinete. O termo kitchenette é muito encontrada em anúncios de venda e aluguel de imóveis. Mas, nem sempre kitchen significa cozinha. Por isso, aprenda tudo sobre kitchen para não passar vexame em teste de língua inglesa. Follow me.

Toalhas de Papel Kitchen Multiuso
www.kitchen.com.br

Em inglês, kitchen pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, kitchen significa cozinha, culinária ou equipe de cozinha (pessoal que prepara, cozinha e serve comida). Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) A smell of burning was coming from the kitchen.
(Um cheiro de queimada estava vindo da cozinha.)

b) We need to change our kitchen.
(Precisamos trocar nossa equipe de cozinha.)

I know a restaurant with a fine French kitchen.
Conheço um restaurante com fina culinária francesa.

Como adjetivo, kitchen significa de cozinha como em kitchen cabinet (armário de cozinha) e kitchen knife (faca de cozinha). Fonte: Dictionary.com

O que significa
“…get out of the kitchen” em inglês?

Na língua inglesa, if you can’t stand the heat, get out of the kitchen (literalmente se não aguenta o calor, sai da cozinha) significa se não aguenta o tranco, pede pra sair. Essa expressão é usada para dizer a uma pessoa que não faça algo caso ela não possa lidar com os pontos desagradáveis ou difíceis da atividade que pretende fazer. Fontes: Cambridge Dictionary e Dicionário Aulete

Mais expressões úteis com “kitchen” em inglês

Kitchen-stuff – legumes
Kitchen garden – horta
Kitchen police ou kp – rancheiro (praça detalhada para ajudar cozinheiros em rancho, o refeitório militar)
Soup kitchen – cozinha pública
Field kitchens – cozinhas de campanha (militar)

Leia também:
O que significa “lips” no Guardanapo Lips?
O que significa “nap” no Guardanapo Nap?
O que significa “cat” na Toalha de Papel Cat?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre kitchen em inglês no Twitter, Facebook, emails etc.