A palavra inglesa cartoon é tão conhecida entre os brasileiros que acabou sendo aportuguesada e dicionarizada como cartum (plural cartuns). Contudo, se você é estudante de inglês de verdade (não uma caricatura de estudante), você deve conhecer detalhadamente todos os usos e significados de cartoon. Deve aprender todas as traduções possíveis dessa palavra para o português. Preparado? Então, follow me.

Biscoito ABC Cartoon Chocolate
www.parati.com.br

Em inglês, cartoon

pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, cartoon significa cartum, desenho animado, caricatura, esboço (desenho que serve como modelo) ou papelão encorpado.

Exemplos:
a) Walt Disney’s cartoon was a big success.
(O desenho animado de Walt Disney foi um grande sucesso.)

b) They forbade a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.
(Eles proibiram uma caricatura do primeiro-ministro no jornal.)

Como verbo, cartoon significa caricaturar, desenhar caricaturas ou fazer caricaturas.

Exemplos:
a) He cartoons.
(Ele faz caricatura.)

b) She cartooned the president.
(Ela caricaturou o presidente.)

Um cognato de
“cartoon” em inglês

Na língua inglesa, quem desenha cartoon é chamado de cartoonist (cartunista).

Mauricio de Sousa is a brilliant Brazilian cartoonist.
Mauricio de Sousa é um cartunista brasileiro brilhante.

Expressões úteis com
“cartoon” em inglês

Animated cartoon – desenho animado
Political cartoon – desenho animado político; quadrinho político

Leia também:
O que significa “wafer” em inglês?
O que significa “pit” no biscoito Pit Stop?
O que significa “break up” no biscoito Break Up?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre cartoon em inglês no Twitter, Facebook, WhatsApp, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.