Trocou as bolas quem colocou a palavra inglesa pellet numa embalagem de salgadinhos retangulares e ondulados. O que é que tem a ver pellet com retângulos e ondas? Nada a ver. Acho que confundiram uma coisa com outra. Aposto que você vai concorda comigo quando souber tudo sobre essa palavra inglesa agora. Quer ver? Follow me.

Salgadinho de Trigo Pellet Sabor Bacon
www.okeizitos.com.br

Em inglês, pellet pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, pellet significa bala (de armas), chumbo (para armas), bolinha (de papel, pão, comida etc.), pedrinha de arremesso ou pelota. Fontes: Webster Dictionary e Oxford Dictionary

The duckling was sitting on a pile of food pellets.
O patinho estava sentado sobre uma pilha de pelotas de alimento.

Como verbo, pellet significa atirar bolinhas (de papel ou chumbo de caça) ou peletizar (formar bolinhas) como em Debris were pelleted by centrifugation at 13,000 r.p.m. for 10 min (Detritos foram peletizados por centrifugação a 13.000 rpm durante 10 min). Fontes: Dictionary.com e Dicionário Michaelis

Expressões úteis com “pellet” em inglês

Airgun pellets – chumbo para espingardas de pressão
Aromatic pellets – bolinhas aromáticas
Lead pellets – bolinhas de chumbo
Paper pellets – bolinhas de papel
Slug pellets – iscas/bolinhas envenenadas para lesmas como em Slug pellets are not harmful to birds if used properly (Iscas para lesma não são prejudiciais a pássaros se usadas corretamente).

Leia também:
O que significa “fandangos” em inglês?
O que significa “ruffle” no salgadinho Ruffles?
O que significa “buddy” no salgadinho Buddy?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre pellet em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.