Tartar em inglês já foi usada para ofender pessoas ou para enaltecer um povo da Ásia. Você sabe o que significa tartar na língua inglesa? Se não sabe, aprenda tudo sobre essa palavra agora. Follow me.

Antisséptico Bucal Listerine Tartar Control
www.listerine.com.br

Em inglês, tartar significa pessoa violenta/intratável (desuso) ou tártaro (incrustação que se forma no dente; ou indivíduo natural ou habitante da antiga Tartária (atual Sibéria)). Fontes: Webster Dictionary e Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) She’s a real tartar.
(Ela é de fato uma pessoa intratável.)

b) A build-up of tartar on the teeth.
(Um acúmulo de tártaro sobre os dentes.)

O que significa “Tartar sauce”?

Em inglês, Tartar sauce significa molho tártaro (maionese enriquecida de ervas, mostarda e especiarias). A preparação desse molho tem sido encontrada em livros de receitas desde o século 19. Seu nome vem do francês sauce tartare em alusão ao povo tártaro. Fonte: Wikipedia

Tartar sauce – Molho tártaro

Mais expressões úteis com “tartar”

Cream of tartar – creme de tártaro
Scale tartar – remover tártaro (dos dentes)
Steak tartar – carne moída crua, com temperos e gema de ovo, servida sem ser cozida

Leia também:
Como se diz “extrair dente” em inglês?
O que significa “crest” no creme dental Crest?
O que significa “reach” na escova dental Reach?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tartar em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.