Há inglesas que adoram e há inglesas que odeiam serem chamadas de tasty. Como você se sentiria se fosse chamada(o) de tasty em Londres? Agradeceria? Partiria para a ignorância? Fingiria que não ouviu? Antes de responder, aprenda tudo sobre tasty agora. Follow me.

Salgadinhos Gulozitos Tasty
Queijo, Bacon e Churrasco
www.gulozitos.com

Em inglês, o adjetivo tasty significa gostoso, saboroso ou apetitoso. Seu grau comparativo é tastier (than) (mais saboroso que) e seu grau superlativo é (the) tastiest (o mais saboroso). Em inglês britânico informal, tasty também significa habilidoso. Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) This soup is very tasty.
(Esta sopa está muito saborosa.)

b) This bread is tastier than that one.
(Este pão é mais gostoso do que aquele.)

c) She was a bit tasty with a cutlass.
(Ela era pouco habilidosa com o cutelo.)

Are you tasty?

A gíria britânica tasty ainda significa gostoso (atraente, sexualmente apetecível, sensual) como em She’s well tasty (Ela é bem gostosa). Os dicionários dizem que essa gíria é usada principalmente por homens quando estão falando de mulheres. Fontes: Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary e Dicionário Aulete

Always Tasty
Sempre Gostosa

Sinônimos de “tasty”

Alguns sinônimos de tasty são tasteful (saboroso), delicious (delicioso), sapid (sápido) e yummy (gostoso). Fonte: The Free Dictionary

Leia também:
O que significa “ruffle” na Batata Ruffles?
O que significa “pellet” no salgadinho Bacon Pellet?
O que significa “skiny” no salgadinho Skiny Concha?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de tasty em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.