Biscoito Recheado Piraquê Pretty – significados bem curiosos de “pretty” em inglês

Acho que muitos brasileiros aprenderam que pretty significa linda em inglês devido ao filme Pretty Woman (Uma Linda Mulher), que trazia a bela atriz Julia Roberts no papel principal. Agora, para deixar seu inglês mais bonito, recomendo que você aprenda outros significados bem curiosos de pretty porque essa palavra nem sempre está ligada a um corpinho bonito. Follow me.

Biscoito Recheado Pretty
www.piraque.com.br

Em inglês, pretty pode ser substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio. Como substantivo, pretty significa pessoa bonita, coisa bonita, enfeite, ornamento ou bugiganga. O plural pretties pode significar roupa delicada especialmente lingerie. Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary

Pretties – Roupa Delicada (Lingerie)

Como adjetivo, pretty significa bom, fino, excelente, censurável, agradável, considerável, encantador, atraente, afetado, lindo, belo ou bonito. Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) She bought a pretty dress.
(Ela comprou um belo vestido.)

b) The tune is pretty.
(A sintonia está excelente.)

Como verbo, pretty significa embelezar ou tornar bonito. Nesse caso, pretty geralmente vem seguido de up. Fonte: Dictionary.com

Exemplos:
a) Curtains to pretty up the room.
(Cortinas para embelezar o quarto.)

b) Pretty up the house.
(Embeleze a casa.)

Como advérbio, pretty significa bastante, razoavelmente, moderadamente ou consideravelmente, mas essas traduções só valem se pretty vier antes de adjetivo ou advérbio. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) The house has four bedrooms, so it’s pretty big.
(A casa tem quatro quartos, é bastante grande.)

b) He is a pretty good student.
(Ele é um estudante razoável.)

My pretty

Em inglês, my pretty também pode significar meu querido ou minha querida como em sit down, my pretty (sente-se, minha querida). Fonte: Dictionary.com

Expressões interessantes com “pretty”

Pretty pass – situação lamentável
I am sitting pretty – estou em circunstâncias agradáveis, estou numa boa

Leia também:
O que significa “cookie” em inglês?
O que significa “cartoon” no biscoito Cartoon?
O que significa “break up” no biscoito Break Up?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de pretty em inglês nas redes sociais, Orkut, Twitter, Facebook, Stumble Upon, emails, etc.