1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Sem Nota Ainda - No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
Envie o texto Envie o texto Imprima esse artigo Imprima esse artigo

cera bravo vermelha, cera bravo incolor, cera liquida, cera para pisos, removedor de cera, piso casa, piso ceramica, pisos de apartamentos

Cera Bravo Vermelha e
Cera Bravo Incolor

Em língua inglesa, a palavra bravo a speaker6 Cera Bravo diz que assassino está em Rio Bravo ou Rio Grande pode ser substantivo, interjeição ou verbo, dependendo do contexto.

Como substantivo, bravo é traduzido para o português como “matador de aluguel”, “grito de bravo” ou “palavra usada nas comunicações para representar a letra B”.

Exemplos:
a) The police arrested the bravos (bravoes).
(A polícia prendeu os matadores de aluguel.)

b) I heard thousands of bravos.
(Ouvi milhares de bravos.)

c) Bravo, Romeo, Alfa, Zulu, India, Lima (Brazil).
(Bravo, Romeo, Alfa, Zulu, India, Lima (Brasil)).

Se bravo tiver valor de interjeição, ela é vertida para o português como viva! muito bem! bravo!. É usada para expressar aprovação, especialmente após uma performance artística.

Exemplo:
a) Bravo! Bravo! they shouted.
(Bravo! Bravo!, eles gritaram.)

aplausos, bravissimo, foto bravo, bravo de vivas, gritos, grito de bravo, vivas, imagem bravo

Bravo em português e em inglês

Com valor de verbo, bravo passa para o português como “expressar aprovação por meio de bravos” ou “gritar bravo”.

Exemplos:
a) If necessary, I bravo a lot.
(Se necessário, grito muitos bravos.)

b) She bravoed the actor’s performance.
(Ela aprovou a performance do ator.)

c) Mary is bravoing.
(Mary está gritando bravos.)

d) John bravoes the soccer player.
(John aprova o jogador de futebol.)

Um pouco de Geografia – Rio Grande e Rio Bravo

Rio Grande (EUA) ou Rio Bravo (México) são dois nomes dados ao mesmo rio que serve de fronteira entre os Estados Unidos e o México. É um dos locais mais procurados por imigrantes ilegais que atravessam-no a nado, em direção ao estado do Texas, a fim de encontrar emprego e uma vida mais digna. Veja o mapa:

rio grande estados unidos, rio bravo mexico, méxico, estados unidos, curso rio, mapa do rio, mapa rio, rio doce

Rio Grande (USA) e Rio Bravo (MEX)

Muitas pessoas se confundem a respeito do nome desse rio. Elas não lembram se são os mexicanos quem chamam o rio fronteiriço de Rio Bravo ou se são os norte-americanos quem chama o mesmo rio de Rio Grande ou vice-versa. Para eliminar essa dúvida, usaremos um recurso mnemônico. Responda: Que país é maior territorialmente: Estados Unidos ou México? Veja a figura abaixo.

america estados unidos, rios de estados unidos, rios dos estados unidos, estados mapa, estados unidos, mapa de estados unidos, mapa estados unidos, mexico estados unidos

Mapa dos Estados Unidos da América (roxo) e do México (laranja)

Caso você tenha respondido que os Estados Unidos são maiores territorialmente, acertou. MAIOR tem parentesco com GRANDE. Se os Estados Unidos são maiores, eles têm o Rio GRANDE. Ok?

Fontes: The Free Dictionary, Merriam-Webster Dictionary e Dictionary Reference.

Por hoje é só. Se você tiver algo a acrescentar, corrigir ou sugerir, envie seu comentário abaixo. See you.