Fleischmann Mistura para Bolo – o que significam “bolo” e “bolo tie” em inglês?

Se um norte-americano lhe contasse que ele decora a parede de sua casa com um enorme bolo usado durante a Segunda Guerra, você saberia me dizer que objeto é esse? Não sabe? Tudo bem. E se uma norte-americana lhe contasse que ela tem uns 15 bolos em seu guarda-roupa, você saberia me dizer que objetos são esses? Também não sabe? Então, aprenda tudo sobre bolo agora, para não falhar em seus exames de inglês. Follow me.

Em inglês, bolo pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, bolo (plural bolos) significa facão de origem filipina, usado tanto como arma quanto para cortar vegetais. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) Pass me that bolo so I can chop some grass.
(Passe-me aquele facão assim posso cortar um pouco de grama.)

b) The bolos are cleaned.
(Os facões estão limpos.)

Como verbo, bolo significa falhar num teste, exame ou avaliação. Esse verbo informal surgiu no seio das forças de guerrilha filipino-americanas durante a II Guerra Mundial. Essas guerrilhas eram péssimas em pontaria e, por isso, recebiam os facões bolos ao invés de armas de fogo, para não desperdiçarem a escassa munição. Fonte: The Free Dictionary

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de bolo em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.