Macarrão Instantâneo Cup Noodles – o que significam “noodle” e “noddle” em inglês?

O macarrão instantâneo Cup Noodles, você já conhece. Agora me diga o que significam noodle e noddle na língua inglesa. Não sabe? Então, aprenda agora tudo sobre esses parônimos ingleses. Follow me.

Em inglês, noodle pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, noodle significa macarrão, cabeça humana, estúpido, néscio, idiota, pateta ou simplório. Fontes: Webster Dictionary e Macmillan Dictionary

Exemplos:
a) Buy instant noodles.
(Compre macarrão instantâneo.)

b) Put your hat on your noodle.
(Ponha seu chapéu na cabeça.)

Como verbo, noodle significa improvisar música ou manipular. Fontes: The Free Dictionary e Dictionary.com

Exemplos:
a) He was noodling with that trumpet all night long.
(Ele estava improvisando com aquele trompete a noite toda.)

b) She noodled the statistics to get a favorable result.
(Ela manipulou a estatística para obter resultado favorável.)

Exemplos:
a) Did that hit you on the noddle?
(Aquilo machucou sua cabeça?)

b) Use your noddle. Clear the shelves before you paint the cupboard!
(Use a cachola. Limpe as prateleiras antes de pintar o armário!)

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de noodle e noddle no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.