As fraldas Pampers você conhece faz tempo, certo? Então, responda: o que significa pamper na língua inglesa? Se ainda não sabe, deixe de manha e aprenda agora. Follow me.
www.pampers.com.br
Em inglês, pamper 
significa acarinhar, paparicar, mimar, deleitar, empanturrar, fartar, regalar ou habituar mal. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) We pamper our passengers like no one else.
(Mimamos nossos passageiros como ninguém.)
b) She pampers her dog with the finest steak and salmon.
(Ela mima seu cachorro com o melhor bife e salmão.)
c) The child was pampered by his parents.
(A criança foi paparicada pelos pais.)
Um cognato de “pamper”
Excesso de “pamper”
(Se você não está vendo esse vídeo em seu email, clique aqui.)
O que significa “barney” na fralda Barney?
O que significa “pom pom” na fralda Pom Pom?
O que significa “swimmers” na fralda Little Swimmers?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de pamper no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.
Olá, Frederico
Adoro suas dicas, sempre úteis, criativas e instigantes. O termo PAMPER sempre me remete a uma canção, MIMAR VOCÊ, que já foi gravada por muitos intérpretes, incluindo Caetano Veloso. Em seu DVD Noites do Norte, podemos ver a legenda em inglês que ficou como TO PAMPER YOU.
O post de hoje me deixou com duas dúvidas:
1. Quando se mima demais uma criança e ela fica “estragada”, usamos o termo “spoiled”. Posso usar “pampered” também nesse sentido?
2. Depois de ver o vídeo, fiquei confusa. Posso usar “pamper” no sentido de super-proteger uma criança a ponto de prejudica-la?
Sempre grata