X-burguer e Pizza Hot Pocket Sadia – o que significa “pocket money” em inglês britânico?

Certamente, você sabe que pocket significa bolso em inglês. Daí, eu lhe pergunto: o que significa pocket money na frase he steals his little boy’s pocket money? Se não sabe a resposta, aprenda detalhes relevantes sobre pocket na língua inglesa. Follow me.

sadia hot pocket sanduíche x burguer molho churrasco hambúrguer e queijo X burguer e Pizza Hot Pocket Sadia   o que significa pocket money em inglês britânico?

Hot Pocket X-Burguer Molho Churrasco
www.sadia.com.br

Em inglês, pocket a speaker1042 X burguer e Pizza Hot Pocket Sadia   o que significa pocket money em inglês britânico? pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, pocket significa saco, bolso, bolsa, bolsão (área isolada), dinheiro, recurso financeiro, caçapa ou bolsa de ar. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) The man stood with his hands in his pockets.
(O homem ficou de pé com as mãos nos bolsos.)

b) A pocket of resistance.
(Bolsão de resistência.)

Como verbo, pocket significa embolsar, pôr no bolso, engolir, prejudicar, esconder, reprimir (orgulho ou medo), prover de bolsos ou bolsas, pôr bola em caçapa, controlar (distrito eleitoral) ou reter projeto de lei. Fontes: Cambridge Dictionary

Exemplos:
a) She pocketed the insult.
(Ela engoliu a ofensa.)

b) You must pocket the black to win the game.
(Você deve encaçapar a preta para vencer o jogo.)

Como adjetivo, pocket significa de bolso (que cabe num bolso) como em I pocketed in my pockets a pocket watch and a pocket book (escondi em meus bolsos um relógio de bolso e um livro de bolso). Fonte: Longman Dictionary

sadia hot pocket pizza sabores frango com requeijão e calabresa X burguer e Pizza Hot Pocket Sadia   o que significa pocket money em inglês britânico?

Pizza Hot Pocket Frango com Requeijão e Calabresa
www.sadia.com.br


O que significa “pocket money”?

Em inglês britânico, pocket money (allowance em inglês americano) significa mesada como em he gets $2 a week pocket-money (ele ganha mesada de dois dólares por semana) ou he steals his little boy’s pocket money (ele rouba a mesada de seu filho). Fonte: Cambridge Dictionary


Mais expressões interessantes com “pocket”

Have in pocket – ter no bolso, figurativamente dominar alguém
Line one’s pocket – ganhar muito dinheiro desonestamente
Pick a person’s pocket – bater a carteira de alguém
Pocket one’s pride – pôr o orgulho de lado
Put in pocket – ocultar, suprimir, embolsar, pôr no bolso, controlar, dominar

Leia também:
Como se diz “sirva-se” em inglês?
Como se diz “refrigerante sem gás” em inglês?
Como se diz “pastel” e “salgadinhos” em inglês?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de pocket em inglês no Orkut, Twitter, Facebook, emails, etc.

Este artigo foi postado em Mercearia, Padaria e etiquetado como gramática, hambúrguer, hot pocket, inglês, Pizza, pronúncia, Sadia, tradução, vocabulário. "Bookmark" o link permanente.



Quer aumentar seu vocabulário?

Então, assine GRÁTIS o Inglês no Supermercado. Digite seu email abaixo e clique em Enviar. Depois abra mensagem de validação enviada para seu email.



Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>