Whisky Passport Scotch – Significado formal e informal de “passport” em inglês

Você sabe o que significa Nansen Passport em inglês? Não? Sabe ao menos o significado formal e informal de passport na língua inglesa? Também não? Então, aprenda agora tudo sobre passport em inglês. Follow me.

Whisky Passport Scotch
www.facebook.com/passportscotchbrasil

Em inglês, passport significa passaporte. De modo formal, passport é o documento emitido por um Estado para o livre trânsito de seus cidadãos em países estrangeiros. Informalmente, passport é algo que dá a alguém o privilégio ou direito de circulação, entrada ou autorização. Fontes: The Free Dictionary, Webster Dictionary e Dicionário Aulete

Exemplos:
a) My passport was stolen in New York.
(Meu passaporte foi roubado em Nova Iorque.)

b) Good qualifications are no automatic passport to a job.
(Boas qualificações não são passaporte automático para um emprego.)

c) Her passport to success was hard work.
(O passaporte dela para o sucesso foi trabalho duro.)

O que significa “Nansen Passport”?

Em inglês, Nansen Passport (Passaporte Nansen em português) foi o documento de identificação pessoal reconhecido internacionalmente emitido pela Liga das Nações a refugiados apátridas. Concebido em 1942 por Fridtjof Nansen, esse passaporte era reconhecido em 52 países e foi o primeiro documento de viagem para refugiados. O Prêmio Nobel da Paz de 1938 foi dado a Fridtjof Nansen, criador do passaporte, e ao Nansen International Office for Refugees (Comitê Internacional Nansen para os Refugiados), organismo da Liga das Nações responsável pela emissão do documento. Fonte: Wikipedia

Nansen Passport – Passaporte Nansen

Expressões com “passport”

Check a passport – verificar passaporte
Valid passport – passaporte válido

Leia também:
Nomes de bebidas e sucos em inglês
O que significa “logan” no whisky Logan?
O que significa “cutty sark” no whisky Cutty Sark?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de passport em inglês no Orkut, Twitter, Facebook, emails, etc.