Ninguém nunca viu a temperatura, mas sabe que ela existe. No mundo todo, as mães se preocupam com a temperatura da água antes de dar banho em seus bebês. A indústria da moda desenha roupas para proteger o consumidor do calor ou do frio. Os médicos se preocupam com a temperatura do corpo do paciente. Os agricultores sabem que há plantas que gostam de calor e há plantas que preferem o frio. As cozinheiras se preocupam com a temperatura do forno antes de colocarem um bolo para assar. Nos escritórios e salas de aulas, as pessoas brigam para aumentar ou diminuir a temperatura do ar que sai dos condicionadores. E o gerentes de supermercado se preocupam com a temperatura ideal para preservar carnes e laticínios. Como você pode notar, lidamos com a sensação de calor ou frio diariamente. Por conta disso, chegou a hora de você aprender um vocabulário inglês referente a medidas de temperaturas e assuntos correlatos. Follow me.
Inglês Técnico Referente a Temperaturas
Boiling point (temperatura de ebulição) – a temperatura na qual um líquido ferve.
Degree (grau) – unidade de medida de temperatura. As medidas geralmente são expressas por um número seguido do símbolo º como em 50º C (fifty degree celsius / cinquenta graus célsius).
Flashpoint (ponto de fulgor / ponto de inflamação) – é a menor temperatura na qual um líquido libera vapor ou gás em quantidade suficiente para formar uma mistura inflamável. Fonte: Babylon
Freezing point (ponto de congelamento) – temperatura em que um determinado líquido congela.
Freezing (congelamento) – temperatura na qual a água congela e se torna gelo.
Isotherm (isoterma) – Linha representada em um diagrama qualquer que une, na superfície terrestre, os pontos com o mesmo índice de temperatura.
Melting point (ponto de fusão) – temperatura na qual uma substância sólida se torna líquida.
Mercury (mercúrio) – metal líquido usado em termômetros. Quicksilver também significa mercúrio.
Minus (menos, negativo) – prefixo usado para mostrar que um número ou temperatura é menor do que zero.
Plus – (mais, positivo) – prefixo usado para indicar que um número ou temperatura está acima de zero.
Subzero / sub zero – temperaturas que estão abaixo de zero grau como em A week of sub-zero temperatures (uma semana de temperaturas abaixo de zero). Fontes: Macmillan Dictionary e Cambridge Dictionary
Thermometer (termômetro) – equipamento usado para medir temperatura.
Thermostat (termostato) – dispositivo para manter a temperatura de um ambiente constante.
Thermostatic (termostático) – que diz respeito a termostato (controle termostático).
Warming (aquecimento, aquecedor) – um aumento na temperatura de algo.
Warmth (quentura) – a sensação de calor.
White heat (calor branco) – temperatura mais alta na qual um metal fica de cor branca.
Wind chill factor (sensação térmica) – percepção subjetiva de frio ou calor que nem sempre corresponde à temperatura real do ambiente. Geralmente influenciada pela velocidade do vento.
Medidas de Temperatura
Celsius (célsius, em português) – sistema de medida de temperatura que faz parte do sistema métrico. Nesse sistema, a água congela a 0º grau e ferve a 100º graus. Forma abreviada escrita: C. Por deliberação da Conferência Geral de Pesos e Medidas, centígrado (centigrade em inglês) foi substituído por célsius em homenagem ao físico e astrônomo sueco Anders Celsius (1701-1744). Fonte: Dicionário Aulete
Kelvin – unidade de medição de temperatura. Sua abreviatura é K. O kelvin não deve ser precedido pelas palavras grau ou graus ou o símbolo °, como em grau Celsius ou Fahrenheit. Isto acontece porque estas são escalas de medição, enquanto que o kelvin é uma unidade de medição.
Como ler temperaturas em inglês
The fifties – temperaturas entre 50 e 59 graus Fahrenheit.
The sixties – temperaturas entre 60 e 69 graus Fahrenheit.
The seventies – temperaturas entre 70 e 79 graus Fahrenheit.
The eighties – temperaturas entre 80 e 89 graus Fahrenheit.
The nineties – temperaturas entre 90 e 99 graus Fahrenheit.
Vocabulário inglês usado por dentistas
Vocabulário inglês usado por costureiras
Vocabulário inglês usado por jogadores de futebol
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito do vocabulário de temperatura em inglês no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.
