Em português, a expressão pisar em ovos significa agir com cuidado, cautela, diplomacia. Em inglês, walk on eggs/eggshells significa pisar em ovos como em Everybody around here is walking on eggs (Todos aqui estão pisando em ovos). Outra expressão inglesa … Continuar lendo →
Na língua portuguesa, a expressão matar a galinha dos ovos de ouro (ou matar a galinha que põe ovos de ouro) significa destruir algo que pode gerar muito dinheiro para você. Na língua inglesa, a expressão kill the goose that … Continuar lendo →
Em embalagens de produtos nacionais e importados, é fácil encontrarmos receitas de como fazer pudim, risoto, lasanha, pavê, cookies etc. No passo-a-passo da montagem dos pratos, sempre surgem verbos: corte, pique, asse etc. Por conta disso, sugiro que você aprenda … Continuar lendo →