Sabia que matador é palavra inglesa? Ela está em dicionários anglofalantes desde o século XVII. Segundo especialistas, matador vem da palavra espanhola matar (ferir, matar) provavelmente do árabe mata (ele morreu) do persa māt (morto). Sabendo disso, como você traduziria para o português o vocábulo matador que está presente na oração The matador is the star of the bullfight? Se não sabe ou está inseguro, aprenda tudo sobre esse termo inglês agora. Follow me.

espirais inseticidas matador, repelente contra mosquito, muriçoca, pernilongo

Repelente Espiral Matador
Fabricante Desconhecido

Em inglês, o substantivo matadordicas de inglês como pronunciar matador toureiro em inglês significa toureiro, matador (aquele que mata touro) ou carta principal (em alguns jogos). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) To the uninitiated, the matador is the star of the bullfight.
(Para os leigos, o matador é a estrela da tourada.)

b) Matador is one of the principal cards in skat.
(Matador é uma das principais cartas no jogo de skat.)


Um sinônimo de “matador” em inglês

Na língua inglesa, o toureiro também é chamado de bullfighter. Fonte: The Free Dictionary

tourada, toureiro, bullfighter, matador, bullfight, capa vermelha, red capote

Why does a bullfighter waves a red capote to a bull?
Por que o toureiro agita uma capa vermelha para o touro?

Leia também:
O que significa “off” no repelente Off!?
O que significa “raid” no inseticida Raid?
O que significa “straik” no inseticida Straik?

Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione um link para esta página ou clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe sobre matador em inglês no Twitter, Facebook, emails etc. Aposto que seus amigos vão gostar bastante das dicas de inglês desse blog.

O que você achou desse texto?